ভাষা নির্বাচন কর

৩০. chapter:full-surah-seo-heading

রোমান জাতি

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

৩০:১

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمّٓ

۟ۚ

আলিফ-লাম-মীম

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:২

غلبت الروم ٢

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢

غُلِبَتِ

الرُّوْمُ

۟ۙ

রোমকরা[১] পরাজিত হয়েছে---

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:৩

في ادنى الارض وهم من بعد غلبهم سيغلبون ٣

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣

فِیْۤ

اَدْنَی

الْاَرْضِ

وَهُمْ

مِّنْ

بَعْدِ

غَلَبِهِمْ

سَیَغْلِبُوْنَ

۟ۙ

কাছাকাছি অঞ্চলে [১]; কিন্তু তারা তাদের এ পরাজয়ের পর শীঘ্রই বিজয়ী হবে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:৪

في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤

فِیْ

بِضْعِ

سِنِیْنَ ؕ۬

لِلّٰهِ

الْاَمْرُ

مِنْ

قَبْلُ

وَمِنْ

بَعْدُ ؕ

وَیَوْمَىِٕذٍ

یَّفْرَحُ

الْمُؤْمِنُوْنَ

۟ۙ

কয়েক বছরের মধ্যেই [১]। আগের ও পরের সব ফয়সালা আল্লাহরই। আর সেদিন মুমিনগণ খুশী হবে [২],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:৫

بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم ٥

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥

بِنَصْرِ

اللّٰهِ ؕ

یَنْصُرُ

مَنْ

یَّشَآءُ ؕ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الرَّحِیْمُ

۟ۙ

আল্লাহর সাহায্যে। তিনি যাকে ইচ্ছে সাহায্য করেন এবং তিনিই প্রবলপরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:৬

وعد الله لا يخلف الله وعده ولاكن اكثر الناس لا يعلمون ٦

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٦

وَعْدَ

اللّٰهِ ؕ

لَا

یُخْلِفُ

اللّٰهُ

وَعْدَهٗ

وَلٰكِنَّ

اَكْثَرَ

النَّاسِ

لَا

یَعْلَمُوْنَ

۟

এটা আল্লাহরই প্রতিশ্রুতি; আল্লাহ্ তাঁর প্রতিশ্রুতির ব্যতিক্রম করেন না, কিন্তু অধিকাংশ লোক জানে না।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৩০:১

الم ١

الٓمٓ ١

الٓمّٓ

۟ۚ

আলিফ-লাম-মীম

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন