ভাষা নির্বাচন কর

Ar-Rahman 55:52 فيهما من كل فاكهة زوجان ٥٢

পাতা ৪৮০ · জুজ ২৭

فِیْهِمَا

مِنْ

كُلِّ

فَاكِهَةٍ

زَوْجٰنِ

۟ۚ

উভয় উদ্যানে রয়েছে প্রত্যেক ফল দুই দুই প্রকার [১]।

reading-goal:continue-reading

পড়ুন q-and-a.tafsir

Tafsir Ahsanul Bayaan

উভয় (বাগানে) রয়েছে প্রত্যেক ফল দুই প্রকার। [১]

[১] অর্থাৎ, স্বাদ ও মজার দিক দিয়ে প্রতিটি ফল হবে দুই প্রকার। আর তা হবে বিশেষ অনুগ্রহের অতিরিক্ত একটি চিত্র। কেউ কেউ বলেছেন, এক প্রকার হবে শুকনো ফলের এবং অপরটি হবে টাটকা ফলের মজা।

উভয় (বাগানে) রয়েছে প্রত্যেক ফল দুই প্রকার। [১]

[১] অর্থাৎ, স্বাদ ও মজার দিক দিয়ে প্রতিটি ফল হবে দুই প্রকার। আর তা হবে বিশেষ অনুগ্রহের অতিরিক্ত একটি চিত

…

দেখুন tafsirs

পড়ুন related-content

৪৬. আর যে তার রবের সম্মুখে উপস্থিত হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্য রয়েছে দুটি উদ্যান [১]। ৪৭. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৪৮. উভয়ই বহু শাখা-পল্লববিশিষ্ট [১]। ৪৯. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৫০. উভয় উদ্যানে রয়েছে প্রবাহমান দুই প্রস্রবণ [১]; ৫১. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৫২. উভয় উদ্যানে রয়েছে প্রত্যেক ফল দুই দুই প্রকার [১]। ৫৩. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৫৪. সেখানে তারা হেলান দিয়ে বসবে এমন ফরাশে যার অভ্যন্তরভাগ হবে পুরু রেশমের। আর দুই উদ্যানের ফল হবে কাছাকাছি। ৫৫. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৫৬. সেসবের মাঝে রয়েছে বহু আনত নয়না, যাদেরকে আগে কোনো মানুষ অথবা জিন স্পর্শ করেনি [১]। ৫৭. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৫৮. তারা যেন পদ্মরাগ ও প্রবাল। ৫৯. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে? ৬০. ইহসানের প্রতিদান ইহসান ছাড়া আর কী হতে পারে [১]? ৬১. কাজেই তোমরা উভয়ে তোমাদের রবের কোন্‌ অনুগ্রহে মিথ্যারোপ করবে?

- Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria

reading-goal:continue-reading

মন্তব্য এবং প্রতিফলন

reflection-not-available

Notes placeholders