ভাষা নির্বাচন কর

৭৯. chapter:full-surah-seo-heading

প্রচেষ্টাকারী

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

৭৯:১

والنازعات غرقا ١

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١

وَالنّٰزِعٰتِ

غَرْقًا

۟ۙ

শপথ [১] নির্মমভাবে উৎপাটনকারীদের [২],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:২

والناشطات نشطا ٢

وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ٢

وَّالنّٰشِطٰتِ

نَشْطًا

۟ۙ

আর মৃদুভাবে বন্ধনমুক্তকারীদের [১]

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৩

والسابحات سبحا ٣

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ٣

وَّالسّٰبِحٰتِ

سَبْحًا

۟ۙ

আর তীব্ৰ গতিতে সন্তরণকারীদের [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৪

فالسابقات سبقا ٤

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ٤

فَالسّٰبِقٰتِ

سَبْقًا

۟ۙ

আর দ্রুতবেগে অগ্রসরমানদের [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৫

فالمدبرات امرا ٥

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ٥

فَالْمُدَبِّرٰتِ

اَمْرًا

۟ۘ

অতঃপর সব কাজ নির্বাহকারীদের [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৬

يوم ترجف الراجفة ٦

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦

یَوْمَ

تَرْجُفُ

الرَّاجِفَةُ

۟ۙ

সেদিন প্রকম্পিতকারী প্রকম্পিত করবে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৭

تتبعها الرادفة ٧

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧

تَتْبَعُهَا

الرَّادِفَةُ

۟ؕ

তাকে অনুসরণ করবে পরবর্তী কম্পনকারী [১] ,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৮

قلوب يوميذ واجفة ٨

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ٨

قُلُوْبٌ

یَّوْمَىِٕذٍ

وَّاجِفَةٌ

۟ۙ

অনেক হৃদয় সেদিন সন্ত্রস্ত হবে [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:৯

ابصارها خاشعة ٩

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ٩

اَبْصَارُهَا

خَاشِعَةٌ

۟ۘ

তাদের দৃষ্টিসমূহ ভীতি-বিহ্বলতায় নত হবে।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১০

يقولون اانا لمردودون في الحافرة ١٠

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ١٠

یَقُوْلُوْنَ

ءَاِنَّا

لَمَرْدُوْدُوْنَ

فِی

الْحَافِرَةِ

۟ؕ

তারা বলে, ‘আমরা কি আগের অবস্থায় ফিরে যাবই---

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১১

ااذا كنا عظاما نخرة ١١

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ١١

ءَاِذَا

كُنَّا

عِظَامًا

نَّخِرَةً

۟ؕ

চূৰ্ণবিচূর্ণ অস্থিতে পরিণত হওয়ার পরও?’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১২

قالوا تلك اذا كرة خاسرة ١٢

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢

قَالُوْا

تِلْكَ

اِذًا

كَرَّةٌ

خَاسِرَةٌ

۟ۘ

তারা বলে, ‘তাই যদি হয় তবে তো এটা এক সর্বনাশা প্ৰত্যাবর্তন।’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৩

فانما هي زجرة واحدة ١٣

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَاِنَّمَا

هِیَ

زَجْرَةٌ

وَّاحِدَةٌ

۟ۙ

এ তো শুধু এক বিকট আওয়াজ [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৪

فاذا هم بالساهرة ١٤

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤

فَاِذَا

هُمْ

بِالسَّاهِرَةِ

۟ؕ

তখনই ময়দানে [১] তাদের আবির্ভাব হবে।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৫

هل اتاك حديث موسى ١٥

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥

هَلْ

اَتٰىكَ

حَدِیْثُ

مُوْسٰی

۟ۘ

আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি [১]?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৬

اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى ١٦

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦

اِذْ

نَادٰىهُ

رَبُّهٗ

بِالْوَادِ

الْمُقَدَّسِ

طُوًی

۟ۚ

যখন তাঁর রব পবিত্র উপত্যকা ‘তুওয়া’য় তাঁকে ডেকে বলেছিলেন,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৭

اذهب الى فرعون انه طغى ١٧

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧

اِذْهَبْ

اِلٰی

فِرْعَوْنَ

اِنَّهٗ

طَغٰی

۟ؗۖ

‘ফির‘আউনের কাছে যান, সে তো সীমালঙ্ঘন করেছে,’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৮

فقل هل لك الى ان تزكى ١٨

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨

فَقُلْ

هَلْ

لَّكَ

اِلٰۤی

اَنْ

تَزَكّٰی

۟ۙ

অতঃপর বলুন, ‘তোমার কি আগ্ৰহ আছে যে, তুমি পবিত্র হও—

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১৯

واهديك الى ربك فتخشى ١٩

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩

وَاَهْدِیَكَ

اِلٰی

رَبِّكَ

فَتَخْشٰی

۟ۚ

‘আর আমি তোমাকে তোমার রবের দিকে পথপ্রদর্শন করি, যাতে তুমি তাঁকে ভয় কর?’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৯:১

والنازعات غرقا ١

وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١

وَالنّٰزِعٰتِ

غَرْقًا

۟ۙ

শপথ [১] নির্মমভাবে উৎপাটনকারীদের [২],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন