لَاُعَذِّبَنَّهٗ

عَذَابًا

شَدِیْدًا

اَوْ

لَاۡاَذْبَحَنَّهٗۤ

اَوْ

لَیَاْتِیَنِّیْ

بِسُلْطٰنٍ

مُّبِیْنٍ

۟

আমি তাকে অবশ্য অবশ্যই শাস্তি দেব কঠিন শাস্তি কিংবা তাকে অবশ্য অবশ্যই হত্যা করব অথবা সে অবশ্য অবশ্যই আমাকে তার (অনুপস্থিতির) উপযুক্ত কারণ দর্শাবে।’