An-Najm 53:42 وان الى ربك المنتهى ٤٢

৫৩:৪২

وَاَنَّ

اِلٰی

رَبِّكَ

الْمُنْتَهٰی

۟ۙ

আর এই যে, শেষ গন্তব্য হল তোমার প্রতিপালক পর্যন্ত,

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

আর এই যে, সবকিছুর সমাপ্তি তো তোমার প্রতিপালকের নিকট।

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৫৩, পৃষ্ঠা ৪৭৫, জুজ ২৭

33. তুমি কি তাকে দেখেছ যে (আল্লাহ হতে) মুখ ফিরিয়ে নেয়? 34. এবং সামান্য দান করে অতঃপর (হৃদয়) শক্ত করে ফেলে? 35. তার কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যার কারণে সে দেখতে পায়? 36. নাকি মূসার কিতাবের তথ্য তার কাছে পৌঁছানো হয়নি, 37. আর ইবরাহীমের (কিতাবের খবর) যে (ইবরাহীম) ছিল পুরোপুরি দায়িত্ব পালনকারী। 38. (সে খবর এই) যে, কোন বোঝা বহনকারী বইবে না অপরের বোঝা। 39. আর এই যে, মানুষ যা পাওয়ার জন্য চেষ্টা করে তাছাড়া কিছুই পায় না, 40. আর এই যে, তার চেষ্টা সাধনার ফল শীঘ্রই তাকে দেখানো হবে, 41. অতঃপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিফল 42. আর এই যে, শেষ গন্তব্য হল তোমার প্রতিপালক পর্যন্ত, 43. আর এই যে, তিনিই হাসান, তিনিই কাঁদান। 44. আর এই যে, তিনিই মারেন, তিনিই বাঁচান। 45. আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেন জোড়া- পুরুষ আর নারী, 46. এক ফোঁটা শুক্র হতে যখন তা নিক্ষিপ্ত হয় 47. আর এই যে, পুনরায় সৃষ্টির দায়িত্বভার তাঁরই উপর, 48. আর এই যে, তিনিই অভাবমুক্ত করেন আর সম্পদ দেন, 49. আর এই যে, শি‘রা (অর্থাৎ লুব্ধক নক্ষত্র)’র তিনিই প্রতিপালক, 50. আর এই যে, তিনিই প্রাচীন ‘আদ জাতিকে ধ্বংস করেছিলেন, 51. আর সামূদ জাতিকেও, তাদের একজনকেও বাকী রাখেননি। 52. আর তার পূর্বে নূহের জাতিকেও, তারা ছিল অত্যধিক যালিম ও সীমালঙ্ঘনকারী। 53. তিনি (লূত জাতির) উল্টানো আবাস ভূমিকে উঠিয়ে নিক্ষেপ করেছিলেন, 54. অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করল যা তাকে আচ্ছন্ন করেছে। 55. অতএব তুমি তোমার প্রতিপালকের কোন নি‘মাতে সন্দেহ পোষণ করবে? 56. অতীতের সতর্ককারীদের মত এ (নবীও) একজন সতর্ককারী। 57. আগমনকারী মুহূর্ত (ক্বিয়ামত) নিকটবর্তী। 58. আল্লাহ ছাড়া কেউ তা সরাতে পারে না (বা প্রকাশ করতে পারে না)। 59. তোমরা কি এ কথায় বিস্মিত হচ্ছ? 60. আর হাসছ, কাঁদছ না? 61. বৃথা খেল-তামাশায় সময় ক্ষেপন করছ, 62. তাই, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সাজদায় পতিত হও আর তাঁর বন্দেগী কর।[সাজদাহ]

- Taisirul Quran