فَلَمَّا

وَضَعَتْهَا

قَالَتْ

رَبِّ

اِنِّیْ

وَضَعْتُهَاۤ

اُ ؕ

وَاللّٰهُ

اَعْلَمُ

بِمَا

وَضَعَتْ ؕ

وَلَیْسَ

الذَّكَرُ

كَالْاُ ۚ

وَاِنِّیْ

سَمَّیْتُهَا

مَرْیَمَ

وَاِنِّیْۤ

اُعِیْذُهَا

بِكَ

وَذُرِّیَّتَهَا

مِنَ

الشَّیْطٰنِ

الرَّجِیْمِ

۟

অতঃপর যখন সে তাকে প্রসব করল, বলে উঠল, হে আমার প্রতিপালক! আমি কন্যা প্রসব করেছি এবং আল্লাহ ভাল করেই জানেন যা সে প্রসব করেছে; বস্তুতঃ পুত্র কন্যার মত নয় এবং আমি তার নাম রাখলাম মারইয়াম এবং আমি তাকে ও তার বংশধরকে বিতাড়িত শয়ত্বান হতে তোমার আশ্রয়ে ছেড়ে দিলাম।