Al-Waqi'ah 56:76 وانه لقسم لو تعلمون عظيم ٧٦

৫৬:৭৬

وَاِنَّهٗ

لَقَسَمٌ

لَّوْ

تَعْلَمُوْنَ

عَظِیْمٌ

۟ۙ

তা অবশ্যই অতি বড় শপথ যদি তোমরা জানতে!

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

অবশ্যই এটা এক মহা শপথ, যদি তোমরা জানতে।[১]

[১] (এ বিশাল বিশ্বের কত দূর দূরান্তে যে তারকারাজি ছড়িয়ে আছে, তা কি মানুষের জানা সম্ভব? সত্যিই এ শপথ, মহাশপথ!)

অবশ্যই এটা এক মহা শপথ, যদি তোমরা জানতে।[১]

[১] (এ বিশাল বিশ্বের কত দূর দূরান্তে যে তারকারাজি ছড়িয়ে আছে, তা কি মানুষের জানা সম্ভব? সত্যিই এ শপথ, মহাশপথ!

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৫৬, পৃষ্ঠা ৪৮৩, জুজ ২৭

75. উপরন্তু আমি শপথ করছি তারকারাজির অস্তাচলের। 76. তা অবশ্যই অতি বড় শপথ যদি তোমরা জানতে! 77. অবশ্যই তা সম্মানিত কুরআন, 78. (যা লিখিত আছে) সুরক্ষিত কিতাবে, 79. পূত-পবিত্র (ফেরেশতা) ছাড়া (শয়ত্বানেরা) তা স্পর্শ করতে পারে না, 80. জগৎ সমূহের প্রতিপালকের নিকট থেকে অবতীর্ণ, 81. তবুও কি তোমরা এ বাণীকে তুচ্ছ মনে করছ? 82. আর তাকে মিথ্যে বলাকেই তোমরা তোমাদের জীবিকা বানিয়ে নিয়েছ। 83. তাহলে কেন (তোমরা বাধা দাও না) যখন প্রাণ এসে যায় কণ্ঠনালীতে? 84. আর তোমরা তাকিয়ে তাকিয়ে দেখ, 85. আর আমি তোমাদের চেয়ে তার (অর্থাৎ প্রাণের) নিকটবর্তী, কিন্তু তোমরা দেখতে পাওনা। 86. তোমরা যদি (আমার) কর্তৃত্বের অধীন না হও 87. তাহলে তোমরা তাকে (অর্থাৎ তোমাদের প্রাণকে মৃত্যুর সময়) ফিরিয়ে নাও না কেন যদি তোমরা (তোমাদের দাবীতে) সত্যবাদী হয়েই থাক? 88. অতএব সে যদি (আল্লাহর) নৈকট্য প্রাপ্তদের একজন হয় 89. তাহলে (তার জন্য আছে) আরাম-শান্তি, উত্তম রিযক আর নি‘মাতে-ভরা জান্নাত। 90. আর যদি সে ডান দিকের একজন হয় 91. তাহলে হে ডানের বাসিন্দা! তোমার জন্য আছে শান্তি ও নিরাপত্তা। 92. আর সে যদি সত্য অস্বীকারকারী গুমরাহদের অন্তর্গত হয়, 93. তবে তার আপ্যায়ন হবে ফুটন্ত পানি দিয়ে। 94. আর (তার জন্য আছে) জাহান্নামের আগুনের দহন, 95. এটা সুনিশ্চিত সত্য। 96. কাজেই তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের গৌরব ও মহিমা ঘোষণা কর।

- Taisirul Quran