প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
৭৫. chapter:full-surah-seo-heading
পুনরুত্থান
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.
শুনুন
info
অনুবাদ
bismillah
৭৫:১
لا اقسم بيوم القيامة ١
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١
لَاۤ
اُقْسِمُ
بِیَوْمِ
الْقِیٰمَةِ
۟ۙ
আমি শপথ করছি কিয়ামতের দিনের [১],
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:২
ولا اقسم بالنفس اللوامة ٢
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
وَلَاۤ
اُقْسِمُ
بِالنَّفْسِ
اللَّوَّامَةِ
۟ؕ
আমি আরও শপথ করছি ভর্ৎসনাকারী আত্মার [১]।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৩
ايحسب الانسان الن نجمع عظامه ٣
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ٣
اَیَحْسَبُ
الْاِنْسَانُ
اَلَّنْ
نَّجْمَعَ
عِظَامَهٗ
۟ؕ
মানুষ কি মনে করে যে, আমরা কখনোই তার অস্থিসমূহ একত্র করতে পারব না?
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৪
بلى قادرين على ان نسوي بنانه ٤
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤
بَلٰى
قٰدِرِیْنَ
عَلٰۤی
اَنْ
نُّسَوِّیَ
بَنَانَهٗ
۟
অবশ্যই হ্যাঁ, আমরা তার আঙ্গুলের আগা পর্যন্ত পুনর্বিন্যস্ত করতে সক্ষম [১]।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৫
بل يريد الانسان ليفجر امامه ٥
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ٥
بَلْ
یُرِیْدُ
الْاِنْسَانُ
لِیَفْجُرَ
اَمَامَهٗ
۟ۚ
বরং মানুষ তার ভবিষ্যতেও পাপাচার করতে চায় [১]।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৬
يسال ايان يوم القيامة ٦
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ ٦
یَسْـَٔلُ
اَیَّانَ
یَوْمُ
الْقِیٰمَةِ
۟ؕ
সে প্রশ্ন করে, ‘কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৭
فاذا برق البصر ٧
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ٧
فَاِذَا
بَرِقَ
الْبَصَرُ
۟ۙ
যখন চোখ স্থির হয়ে যাবে [১],
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৮
وخسف القمر ٨
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ٨
وَخَسَفَ
الْقَمَرُ
۟ۙ
এবং চাঁদ হয়ে পড়বে কিরণহীন [১],
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:৯
وجمع الشمس والقمر ٩
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ٩
وَجُمِعَ
الشَّمْسُ
وَالْقَمَرُ
۟ۙ
আর যখন সূর্য ও চাঁদকে একত্র করা হবে [১] –
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১০
يقول الانسان يوميذ اين المفر ١٠
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠
یَقُوْلُ
الْاِنْسَانُ
یَوْمَىِٕذٍ
اَیْنَ
الْمَفَرُّ
۟ۚ
সেদিন মানুষ বলবে, ‘আজ পালানোর স্থান কোথায়?’
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১১
كلا لا وزر ١١
كَلَّا لَا وَزَرَ ١١
كَلَّا
لَا
وَزَرَ
۟ؕ
কখনোই নয়, কোনো আশ্রয়স্থল নেই।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১২
الى ربك يوميذ المستقر ١٢
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢
اِلٰى
رَبِّكَ
یَوْمَىِٕذِ
لْمُسْتَقَرُّ
۟ؕ
সেদিন ঠাঁই হবে আপনার রবেরই কাছে।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১৩
ينبا الانسان يوميذ بما قدم واخر ١٣
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
یُنَبَّؤُا
الْاِنْسَانُ
یَوْمَىِٕذٍۭ
بِمَا
قَدَّمَ
وَاَخَّرَ
۟ؕ
সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে কী আগে পাঠিয়েছে ও কী পিছনে রেখে গেছে [১]।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১৪
بل الانسان على نفسه بصيرة ١٤
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤
بَلِ
الْاِنْسَانُ
عَلٰی
نَفْسِهٖ
بَصِیْرَةٌ
۟ۙ
বরং মানুষ নিজের সম্পর্কে সম্যক অবগত [১] ,
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১৫
ولو القى معاذيره ١٥
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
وَّلَوْ
اَلْقٰى
مَعَاذِیْرَهٗ
۟ؕ
যদিও সে নানা অজুহাতের অবতারণা করে।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১৬
لا تحرك به لسانك لتعجل به ١٦
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦
لَا
تُحَرِّكْ
بِهٖ
لِسَانَكَ
لِتَعْجَلَ
بِهٖ
۟ؕ
তাড়াতাড়ি ওহী আয়ত্ত করার জন্য আপনি তা নিয়ে আপনার জিহ্বাকে দ্রুত সঞ্চালন করবেন না।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১৭
ان علينا جمعه وقرانه ١٧
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
اِنَّ
عَلَیْنَا
جَمْعَهٗ
وَقُرْاٰنَهٗ
۟ۚۖ
নিশ্চয় এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই।
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন
৭৫:১
لا اقسم بيوم القيامة ١
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١
لَاۤ
اُقْسِمُ
بِیَوْمِ
الْقِیٰمَةِ
۟ۙ
আমি শপথ করছি কিয়ামতের দিনের [১],
quran-reader:tafsirs
পাঠ
প্রতিফলন