Al-Qamar 54:47 ان المجرمين في ضلال وسعر ٤٧

৫৪:৪৭

اِنَّ

الْمُجْرِمِیْنَ

فِیْ

ضَلٰلٍ

وَّسُعُرٍ

۟ۘ

পাপীরা আছে গুমরাহী আর পাগলামির মধ্যে।

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় অপরাধীরা বিভ্রান্তি ও শাস্তির মধ্যে রয়েছে।

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৫৪, পৃষ্ঠা ৪৭৭, জুজ ২৭

41. ফেরাউন গোষ্ঠীর কাছেও (আমার) সতর্কবাণী এসেছিল। 42. তারা আমার সকল নিদর্শনকে অস্বীকার করেছিল, তখন আমি তাদেরকে পাকড়াও করেছিলাম মহাপরাক্রমশালী ও ক্ষমতাবানের পাকড়াওয়ে। 43. তোমাদের (মক্কাবাসী) কাফিররা কি এ লোকেদের চেয়ে ভাল? নাকি (আসমানী) গ্রন্থাদিতে তোমাদেরকে ক্ষমা করে দেয়ার কথা লেখা আছে? 44. নাকি তারা বলে- ‘আমরা সংঘবদ্ধ দল, নিজেদের প্রতিরক্ষায় সক্ষম। 45. এ সংঘবদ্ধ দল শীঘ্রই পরাজিত হবে আর পিছন ফিরে পালাবে। 46. বরং ক্বিয়ামত হল (তাদের দুষ্কর্মের প্রতিশোধ নেয়ার জন্য) তাদেরকে দেয়া নির্ধারিত সময়, ক্বিয়ামত অতি কঠিন, অতিশয় তিক্ত। 47. পাপীরা আছে গুমরাহী আর পাগলামির মধ্যে। 48. যেদিন তাদেরকে মুখের ভরে আগুনের মধ্যে হিঁচড়ে টেনে আনা হবে (তখন বলা হবে) ‘জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন কর।’ 49. আমি সব কিছু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাপে। 50. আমার আদেশ তো মাত্র একটি কথা- চোখের পলকের মত। 51. আমি তোমাদের মত দলগুলোকে ইতোপূর্বে ধ্বংস করেছি, কাজেই উপদেশ গ্রহণ করার কেউ আছে কি? 52. তারা যা কিছু করেছে তা আছে ‘আমালনামায়, 53. ছোট আর বড় সবই আছে লিপিবদ্ধ। 54. মুত্তাক্বীরা থাকবে বাগান আর ঝর্ণাধারার মাঝে, 55. প্রকৃত সম্মান ও মর্যাদার স্থানে, সর্বময় কর্তৃত্বের অধিকারী (আল্লাহ)’র নিকটে।

- Taisirul Quran