ভাষা নির্বাচন কর

৮৩. chapter:full-surah-seo-heading

প্রতারণা করা

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

৮৩:১

ويل للمطففين ١

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

وَیْلٌ

لِّلْمُطَفِّفِیْنَ

۟ۙ

দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা মাপে কম দেয় [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:২

الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون ٢

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢

الَّذِیْنَ

اِذَا

اكْتَالُوْا

عَلَی

النَّاسِ

یَسْتَوْفُوْنَ

۟ؗۖ

যারা লোকদের কাছ থেকে মেপে নেয়ার সময় পূর্ণমাত্রায় গ্রহণ করে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৩

واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ٣

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣

وَاِذَا

كَالُوْهُمْ

اَوْ

وَّزَنُوْهُمْ

یُخْسِرُوْنَ

۟ؕ

আর যখন তাদেরকে মেপে দেয় অথবা ওজন করে দেয়, তখন কম দেয়।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৪

الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤

اَلَا

یَظُنُّ

اُولٰٓىِٕكَ

اَنَّهُمْ

مَّبْعُوْثُوْنَ

۟ۙ

তারা কি বিশ্বাস করে না যে, তারা পুনরুথিত হবে

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৫

ليوم عظيم ٥

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٥

لِیَوْمٍ

عَظِیْمٍ

۟ۙ

মহাদিনে ?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৬

يوم يقوم الناس لرب العالمين ٦

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦

یَّوْمَ

یَقُوْمُ

النَّاسُ

لِرَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ؕ

যেদিন দাঁড়াবে সমস্ত মানুষ সৃষ্টিকুলের রবের সামনে [১]!

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৭

كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧

كَلَّاۤ

اِنَّ

كِتٰبَ

الْفُجَّارِ

لَفِیْ

سِجِّیْنٍ

۟ؕ

কখনো না, পাপাচারীদের আমলনামা তো সিজ্জীনে [১] আছে।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৮

وما ادراك ما سجين ٨

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ ٨

وَمَاۤ

اَدْرٰىكَ

مَا

سِجِّیْنٌ

۟ؕ

আর কিসে আপনাকে জানাবে ‘সিজ্জীন’ কী?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:৯

كتاب مرقوم ٩

كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٩

كِتٰبٌ

مَّرْقُوْمٌ

۟ؕ

চিহ্নিত আমলনামা [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১০

ويل يوميذ للمكذبين ١٠

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠

وَیْلٌ

یَّوْمَىِٕذٍ

لِّلْمُكَذِّبِیْنَ

۟ۙ

সেদিন দুর্ভোগ হবে মিথ্যারোপকারীদের,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১১

الذين يكذبون بيوم الدين ١١

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١

الَّذِیْنَ

یُكَذِّبُوْنَ

بِیَوْمِ

الدِّیْنِ

۟ؕ

যারা প্রতিদান দিবসে মিথ্যারোপ করে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১২

وما يكذب به الا كل معتد اثيم ١٢

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

وَمَا

یُكَذِّبُ

بِهٖۤ

اِلَّا

كُلُّ

مُعْتَدٍ

اَثِیْمٍ

۟ۙ

আর শুধু প্রত্যেক পাপিষ্ঠ সীমালংঘনকারীই এতে মিথ্যারোপ করে;

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১৩

اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٣

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣

اِذَا

تُتْلٰی

عَلَیْهِ

اٰیٰتُنَا

قَالَ

اَسَاطِیْرُ

الْاَوَّلِیْنَ

۟ؕ

যখন তার কাছে আমাদের আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, (এ তো) ‘পূর্ববর্তীদের উপকথা।’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১৪

كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون ١٤

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤

كَلَّا

بَلْ ٚ

رَانَ

عَلٰی

قُلُوْبِهِمْ

مَّا

كَانُوْا

یَكْسِبُوْنَ

۟

কখনো নয়; বরং তারা যা অর্জন করেছে তা-ই তাদের হৃদয়ে জঙ্ ধরিয়েছে [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৮৩:১

ويل للمطففين ١

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

وَیْلٌ

لِّلْمُطَفِّفِیْنَ

۟ۙ

দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা মাপে কম দেয় [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন