ভাষা নির্বাচন কর

৭৬. chapter:full-surah-seo-heading

মানবজাতি

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

৭৬:১

هل اتى على الانسان حين من الدهر لم يكن شييا مذكورا ١

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا ١

هَلْ

اَتٰی

عَلَی

الْاِنْسَانِ

حِیْنٌ

مِّنَ

الدَّهْرِ

لَمْ

یَكُنْ

شَیْـًٔا

مَّذْكُوْرًا

۟

কালপ্রবাহে মানুষের উপর কি এমন এক সময় আসে নি [১] যখন সে উল্লেখযোগ্য কিছুই ছিল না [২]?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৬:২

انا خلقنا الانسان من نطفة امشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا ٢

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ٢

اِنَّا

خَلَقْنَا

الْاِنْسَانَ

مِنْ

نُّطْفَةٍ

اَمْشَاجٍ ۖۗ

نَّبْتَلِیْهِ

فَجَعَلْنٰهُ

سَمِیْعًا

بَصِیْرًا

۟

আমরা তো মানুষকে সৃষ্টি করেছি মিলিত শুক্রবিন্দু থেকে [১], আমরা তাকে পরীক্ষা করব [২]; তাই আমরা তাকে করেছি শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন [৩]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৬:৩

انا هديناه السبيل اما شاكرا واما كفورا ٣

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ٣

اِنَّا

هَدَیْنٰهُ

السَّبِیْلَ

اِمَّا

شَاكِرًا

وَّاِمَّا

كَفُوْرًا

۟

নিশ্চয় আমরা তাকে পথ নির্দেশ দিয়েছি, হয় সে কৃতজ্ঞ হবে, না হয় সে অকৃতজ্ঞ হবে [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৬:৪

انا اعتدنا للكافرين سلاسل واغلالا وسعيرا ٤

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًۭا وَسَعِيرًا ٤

اِنَّاۤ

اَعْتَدْنَا

لِلْكٰفِرِیْنَ

سَلٰسِلَاۡ

وَاَغْلٰلًا

وَّسَعِیْرًا

۟

নিশ্চয় আমরা কাফেরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি শেকল, গলার বেড়ি ও লেলিহান আগুন [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৬:৫

ان الابرار يشربون من كاس كان مزاجها كافورا ٥

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥

اِنَّ

الْاَبْرَارَ

یَشْرَبُوْنَ

مِنْ

كَاْسٍ

كَانَ

مِزَاجُهَا

كَافُوْرًا

۟ۚ

নিশ্চয় সৎকর্মশীলেরা [১] পান করবে এমন পূৰ্ণপাত্ৰ-পানীয় থেকে যার মিশ্রণ হবে কাফূর [২]---

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৭৬:১

هل اتى على الانسان حين من الدهر لم يكن شييا مذكورا ١

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا ١

هَلْ

اَتٰی

عَلَی

الْاِنْسَانِ

حِیْنٌ

مِّنَ

الدَّهْرِ

لَمْ

یَكُنْ

شَیْـًٔا

مَّذْكُوْرًا

۟

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন