প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
অনুবাদ
৪৯:১৭
يمنون عليك ان اسلموا قل لا تمنوا علي اسلامكم بل الله يمن عليكم ان هداكم للايمان ان كنتم صادقين ١٧
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧
یَمُنُّوْنَ
عَلَیْكَ
اَنْ
اَسْلَمُوْا ؕ
قُلْ
لَّا
تَمُنُّوْا
عَلَیَّ
اِسْلَامَكُمْ ۚ
بَلِ
اللّٰهُ
یَمُنُّ
عَلَیْكُمْ
اَنْ
هَدٰىكُمْ
لِلْاِیْمَانِ
اِنْ
كُنْتُمْ
صٰدِقِیْنَ
۟
তারা ইসলাম গ্ৰহণ করে আপনাকে ধন্য করেছে মনে করে। বলুন, ‘তোমরা ইসলাম গ্ৰহণ করে আমাকে ধন্য করেছ মনে করো না, বরং আল্লাহ্ ঈমানের দিকে পরিচালিত করে তোমাদেরকে ধন্য করেছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন
৪৯:১৭
يمنون عليك ان اسلموا قل لا تمنوا علي اسلامكم بل الله يمن عليكم ان هداكم للايمان ان كنتم صادقين ١٧
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧
یَمُنُّوْنَ
عَلَیْكَ
اَنْ
اَسْلَمُوْا ؕ
قُلْ
لَّا
تَمُنُّوْا
عَلَیَّ
اِسْلَامَكُمْ ۚ
بَلِ
اللّٰهُ
یَمُنُّ
عَلَیْكُمْ
اَنْ
هَدٰىكُمْ
لِلْاِیْمَانِ
اِنْ
كُنْتُمْ
صٰدِقِیْنَ
۟
তারা ইসলাম গ্ৰহণ করে আপনাকে ধন্য করেছে মনে করে। বলুন, ‘তোমরা ইসলাম গ্ৰহণ করে আমাকে ধন্য করেছ মনে করো না, বরং আল্লাহ্ ঈমানের দিকে পরিচালিত করে তোমাদেরকে ধন্য করেছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’
তাফসির
পাঠ
প্রতিফলন