ভাষা নির্বাচন কর

৯০. chapter:full-surah-seo-heading

নগর

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

৯০:১

لا اقسم بهاذا البلد ١

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١

لَاۤ

اُقْسِمُ

بِهٰذَا

الْبَلَدِ

۟ۙ

আমি [১] শপথ করছি এ নগরের [২]

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:২

وانت حل بهاذا البلد ٢

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٢

وَاَنْتَ

حِلٌّۢ

بِهٰذَا

الْبَلَدِ

۟ۙ

আর আপনি এ নগরের অধিবাসী [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৩

ووالد وما ولد ٣

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣

وَوَالِدٍ

وَّمَا

وَلَدَ

۟ۙ

শপথ জন্মদাতার ও যা সে জন্ম দিয়েছে [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৪

لقد خلقنا الانسان في كبد ٤

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤

لَقَدْ

خَلَقْنَا

الْاِنْسَانَ

فِیْ

كَبَدٍ

۟ؕ

নিঃসন্দেহে আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি কষ্ট-ক্লেশের মধ্যে [১]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৫

ايحسب ان لن يقدر عليه احد ٥

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥

اَیَحْسَبُ

اَنْ

لَّنْ

یَّقْدِرَ

عَلَیْهِ

اَحَدٌ

۟ۘ

সে কি মনে করে যে, কখনো তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৬

يقول اهلكت مالا لبدا ٦

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦

یَقُوْلُ

اَهْلَكْتُ

مَالًا

لُّبَدًا

۟ؕ

সে বলে, ‘আমি প্রচুর অর্থ নিঃশেষ করেছি [১]।’

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৭

ايحسب ان لم يره احد ٧

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧

اَیَحْسَبُ

اَنْ

لَّمْ

یَرَهٗۤ

اَحَدٌ

۟ؕ

সে কি মনে করে যে, তাকে কেউ দেখেনি?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৮

الم نجعل له عينين ٨

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨

اَلَمْ

نَجْعَلْ

لَّهٗ

عَیْنَیْنِ

۟ۙ

আমরা কি তার জন্য সৃষ্টি করিনি দুচোখ ?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:৯

ولسانا وشفتين ٩

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩

وَلِسَانًا

وَّشَفَتَیْنِ

۟ۙ

আর জিহ্বা ও দুই ঠোঁট ?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১০

وهديناه النجدين ١٠

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠

وَهَدَیْنٰهُ

النَّجْدَیْنِ

۟ۚ

আর আমরা তাকে দেখিয়েছি [১] দু’টি পথ [২]।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১১

فلا اقتحم العقبة ١١

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١

فَلَا

اقْتَحَمَ

الْعَقَبَةَ

۟ؗۖ

তবে সে তো বন্ধুর গিরিপথে [১] প্রবেশ করেনি।

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১২

وما ادراك ما العقبة ١٢

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢

وَمَاۤ

اَدْرٰىكَ

مَا

الْعَقَبَةُ

۟ؕ

আর কিসে আপনাকে জানাবে--- বন্ধুর গিরিপথ কী?

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১৩

فك رقبة ١٣

فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣

فَكُّ

رَقَبَةٍ

۟ۙ

এটা হচ্ছে: দাসমুক্তি [১]

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১৪

او اطعام في يوم ذي مسغبة ١٤

أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ ١٤

اَوْ

اِطْعٰمٌ

فِیْ

یَوْمٍ

ذِیْ

مَسْغَبَةٍ

۟ۙ

অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে খাদ্যদান [১]—

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১৫

يتيما ذا مقربة ١٥

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ ١٥

یَّتِیْمًا

ذَا

مَقْرَبَةٍ

۟ۙ

ইয়াতীম আত্মীয়কে [১],

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১৬

او مسكينا ذا متربة ١٦

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ ١٦

اَوْ

مِسْكِیْنًا

ذَا

مَتْرَبَةٍ

۟ؕ

অথবা দারিদ্র-নিষ্পেষিত নিঃস্বকে,

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১৭

ثم كان من الذين امنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة ١٧

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ١٧

ثُمَّ

كَانَ

مِنَ

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

وَتَوَاصَوْا

بِالصَّبْرِ

وَتَوَاصَوْا

بِالْمَرْحَمَةِ

۟ؕ

তদুপরি সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায় যারা ঈমান এনেছে এবং পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে ধৈর্য ধারণের, আর পরস্পর উপদেশ দিয়েছে দয়া অনুগ্রহের [১] ;

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন

৯০:১

لا اقسم بهاذا البلد ١

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ١

لَاۤ

اُقْسِمُ

بِهٰذَا

الْبَلَدِ

۟ۙ

আমি [১] শপথ করছি এ নগরের [২]

quran-reader:tafsirs

পাঠ

প্রতিফলন