وَاِذْ

اَخَذَ

رَبُّكَ

مِنْ

بَنِیْۤ

اٰدَمَ

مِنْ

ظُهُوْرِهِمْ

ذُرِّیَّتَهُمْ

وَاَشْهَدَهُمْ

عَلٰۤی

اَنْفُسِهِمْ ۚ

اَلَسْتُ

بِرَبِّكُمْ ؕ

قَالُوْا

بَلٰی ۛۚ

شَهِدْنَا ۛۚ

اَنْ

تَقُوْلُوْا

یَوْمَ

الْقِیٰمَةِ

اِنَّا

كُنَّا

عَنْ

هٰذَا

غٰفِلِیْنَ

۟ۙ

স্মরণ কর, যখন তোমার প্রতিপালক আদম সন্তানদের পৃষ্ঠ হতে তাদের বংশধরদের বের করলেন আর তাদেরকেই সাক্ষী বানিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমি কি তোমাদের প্রতিপালক নই?’ তারা বলল, ‘হ্যাঁ; এ ব্যাপারে আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি।’ (এটা এজন্য করা হয়েছিল) যাতে তোমরা ক্বিয়ামাতের দিন না বল যে, ‘এ সম্পর্কে আমরা একেবারেই বে-খবর ছিলাম’।