هَلْ

یَنْظُرُوْنَ

اِلَّاۤ

اَنْ

تَاْتِیَهُمُ

الْمَلٰٓىِٕكَةُ

اَوْ

یَاْتِیَ

رَبُّكَ

اَوْ

یَاْتِیَ

بَعْضُ

اٰیٰتِ

رَبِّكَ ؕ

یَوْمَ

یَاْتِیْ

بَعْضُ

اٰیٰتِ

رَبِّكَ

لَا

یَنْفَعُ

نَفْسًا

اِیْمَانُهَا

لَمْ

تَكُنْ

اٰمَنَتْ

مِنْ

قَبْلُ

اَوْ

كَسَبَتْ

فِیْۤ

اِیْمَانِهَا

خَیْرًا ؕ

قُلِ

انْتَظِرُوْۤا

اِنَّا

مُنْتَظِرُوْنَ

۟

তারা কি এই অপেক্ষায় আছে যে, তাদের কাছে ফেরেশতারা আসবে অথবা তোমার প্রতিপালক (স্বয়ং) আসবেন কিংবা তোমার রবের কিছু নিদর্শন আসবে (তখন তারা ঈমান আনবে)? যে দিন তোমার রবের কতক নিদর্শন এসে যাবে সে দিন ঐ ব্যক্তির ঈমান কোন সুফল দিবে না যে পূর্বে ঈমান আনেনি বা ঈমানের মাধ্যমে কল্যাণ অর্জন করেনি। বল, তোমরা অপেক্ষা কর (তাহলে দেখতে পাবে তোমাদের কুফরীর পরিণাম কী দাঁড়ায়), আমরাও অপেক্ষায় থাকলাম (আমাদের পুরস্কার প্রাপ্তি ও তোমাদের পরিণতি দেখার জন্য)।