Seleccionar idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zúmar Ayah 3
الا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه اولياء ما نعبدهم الا ليقربونا الى الله زلفى ان الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون ان الله لا يهدي من هو كاذب كفار ٣
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ ٣
أَلَاﱶ
لِلَّهِﱷ
ٱلدِّينُﱸ
ٱلۡخَالِصُۚﱹﱺ
وَٱلَّذِينَﱻ
ٱتَّخَذُواْﱼ
مِنﱽ
دُونِهِۦٓﱾ
أَوۡلِيَآءَﱿ
مَاﲀ
نَعۡبُدُهُمۡﲁ
إِلَّاﲂ
لِيُقَرِّبُونَآﲃ
إِلَىﲄ
ٱللَّهِﲅ
زُلۡفَىٰٓﲆ
إِنَّﲇ
ٱللَّهَﲈ
يَحۡكُمُﲉ
بَيۡنَهُمۡﲊ
فِيﲋ
مَاﲌ
هُمۡﲍ
فِيهِﲎ
يَخۡتَلِفُونَۗﲏﲐ
إِنَّﲑ
ٱللَّهَﲒ
لَاﲓ
يَهۡدِيﲔ
مَنۡﲕ
هُوَﲖ
كَٰذِبٞﲗ
كَفَّارٞﲘ
٣ﲙ
La devoción y el culto sincero se deben únicamente a Dios. Aquellos que toman a otros como protectores [y objeto de adoración] fuera de Él, dicen: “Solo los adoramos para que nos acerquen a Dios [e intercedan por nosotros]”1. Dios juzgará entre ellos [y los creyentes] acerca de lo que discrepan2. Dios no guía a quien es mentiroso y niega la verdad.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
ألا لله وحده الطاعة التامة السالمة من الشرك، والذين أشركوا مع الله غيره واتخذوا من دونه أولياء، قالوا: ما نعبد تلك الآلهة مع الله إلا لتشفع لنا عند الله، وتقربنا عنده منزلة، فكفروا بذلك؛ لأن العبادة والشفاعة لله وحده، إن الله يفصل بين المؤمنين المخلصين والمشركين مع الله غيره يوم القيامة فيما يختلفون فيه من عبادتهم، فيجازي كلا بما يستحق. إن الله لا يوفق للهداية إلى الصراط المستقيم من هو مفترٍ على الله، كَفَّار بآياته وحججه.