Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zumar Aya 16
لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذالك يخوف الله به عباده يا عباد فاتقون ١٦
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌۭ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌۭ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ١٦
لَهُمﱸ
مِّنﱹ
فَوۡقِهِمۡﱺ
ظُلَلٞﱻ
مِّنَﱼ
ٱلنَّارِﱽ
وَمِنﱾ
تَحۡتِهِمۡﱿ
ظُلَلٞۚﲀﲁ
ذَٰلِكَﲂ
يُخَوِّفُﲃ
ٱللَّهُﲄ
بِهِۦﲅ
عِبَادَهُۥۚﲆﲇ
يَٰعِبَادِﲈ
فَٱتَّقُونِﲉ
١٦ﲊ
Yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yao mat'abaka. Kwa hayo Mwenyezi Mungu anawakhofisha waja wake. Enyi waja wangu! Nicheni Mimi! 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلࣱ﴾ طِبَاق ﴿مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلࣱۚ﴾ مِنَ النَّار ﴿ذَ ٰلِكَ یُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ﴾ أَيْ الْمُؤْمِنِينَ لِيَتَّقُوهُ يَدُلّ عليه ﴿یَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ١٦﴾