Chagua Lugha

Ash-Shuaraa 26:76 انتم واباوكم الاقدمون ٧٦

Ukurasa 370 · Juzuu 19

أَنتُمۡ

وَءَابَآؤُكُمُ

ٱلۡأَقۡدَمُونَ

٧٦

vi i kojima su se klanjali davni preci vaši,

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

69. I kaži im vijest o Ibrahimu 70. kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?" 71. a oni odgovorili: "Klanjamo se kumirima i povazdan im se molimo", 72. on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite, 73. ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi?" 74. "Ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju." 75. "A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate 76. vi i kojima su se klanjali davni preci vaši, 77. doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova, 78. koji me je stvorio i na Pravi put uputio, 79. i koji me hrani i poji, 80. i koji me, kad se razbolim, liječi, 81. i koji će mi život oduzeti, i koji će me poslije oživiti, 82. i koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti! 83. Gospodaru moj, podari mi mudrost i uvrsti me među one koji su dobri 84. i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći, 85. i učini me jednim od onih kojima ćeš džennetske blagodati darovati – 86. i ocu mome oprosti, on je jedan od zalutalih – 87. i ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti, 88. na Dan kada neće nikakvo blago, a ni sinovi od koristi biti, 89. samo će onaj koji Allahu srca čista dođe spašen biti." 90. I Džennet će se čestitima približiti, 91. a Džehennem zalutalima ukazati, 92. i reći će im se: "Gdje su oni kojima ste se klanjali, 93. a niste Allahu; mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?" 94. pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni, 95. i vojske Iblisove – svi zajedno. 96. I oni će, svađajući se u njemu, govoriti: 97. "Allaha nam, bili smo, doista, u očitoj zabludi 98. kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali, 99. a na stranputicu su nas naveli zlikovci, 100. pa nemamo ni zagovornika, 101. ni prisna prijatelja – 102. da nam je samo da se povratimo, pa da postanemo vjernici!" 103. U tome je pouka, ali većina ovih nisu vjernici, 104. a Gospodar tvoj je, zaista, silan i milostiv.

- Besim Korkut

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders