Chagua Lugha

Ash-Shuaraa 26:71 قالوا نعبد اصناما فنظل لها عاكفين ٧١

Ukurasa 370 · Juzuu 19

قَالُواْ

نَعۡبُدُ

أَصۡنَامٗا

فَنَظَلُّ

لَهَا

عَٰكِفِينَ

٧١

Ŵanganyao ŵatite: “Tukugalagatila isanamu, basi ni tukwendelechela kuigalagatila ndema ni katema.”

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

69. Soni mwasoomelani ŵanganyao abali ja Ibrahima. 70. Pandema jajwawusisye babagwe ni ŵandu ŵakwe kuti: “Chichi nkuchigalagatila?” 71. Ŵanganyao ŵatite: “Tukugalagatila isanamu, basi ni tukwendelechela kuigalagatila ndema ni katema.” 72. (Ibrahima) jwatite: “Ana akasampikanaga pati nchaŵilangaga?” 73. “Kapena akasampaga chikamuchisyo (pati nchagalagatilaga) kapena kupeleka masausyo (naga ngaagalagatila)?” 74. Ŵanganyao ŵatite: “(Ngwamba,) Nambo twasimene achatati ŵetu achitendaga mwatukutendelamu.” 75. (Ibrahima) jwatite: “Ana nkwaona aŵa ŵam’bele n’di nkwagalagatila,” 76. “Jenumanja ni achatati ŵenu ŵaŵalongolele?” 77. “Basi chisimu ŵanganyao ni amagongo ŵangu, ikaŵeje M’mbuje jwa iwumbe yosope.” 78. “Ajula juŵangumbile, nambo soni Jwalakwe ni jwaakunjongolela (kwitala lyagoloka).” 79. “Nambo soni Jwalakwe ni Ajula jwaakundisyaga ni kumwesya.” 80. “Soni pati nwasile basi Jwalakwe ni jwaakumbosyaga.” 81. “Nambo soni Ajula jwatambe chiwa, nikwisa kumba umi soni (ku Kiyama).” 82. “Nambo soni Ajula jwangukolela tama janti tachingululuchila ileŵi yangu Lisiku Lyamalipilo.” 83. “Ambuje ŵangu! Mumbani lunda lwakwilanyichisya (ichindu), ni musimanganye ni ŵandu ŵambone.” 84. “Soni mumbani kusaalidwa kwambone m’mikutula jamunyuma.” 85. “Ni mundende kuŵa mwa akujitawala Mbepo Jachindimba.” 86. “Ni mwakululuchile atati ŵangu, chisimu ŵalakweo aŵele ŵampepe mwa akusokonechela.” 87. “Soni nkaja kunjalusya pa Lisiku lyatachijimusyidwaga ŵandu m’malembe.” 88. “Lisiku lyangakamuchisya chipanje namuno ŵanache,” 89. “Ikaŵeje jwatachiika kwa Allah ni ntima weswela.” 90. Ni jichiŵandichisyidwa Mbepo kwa ŵakun’jogopa (Allah). 91. Ni uchionesyedwa Moto Waukali kwa ŵapombotale. 92. Ni kuchiŵechetedwa kukwao: “Ali kwapi aŵala ŵamwaliji nkwagalagatila,” 93. “Kunneka Allah? Ana mpaka akombole kunkamuchisya ŵanganyammwe kapena kulikamuchisya achimisyene?” 94. Basi ni tachiponyedwa chamakuku mwalakwemo ŵanganyao ni akupombotala (ŵane). 95. Kwisa soni asilikali ŵa Ibulisu wosopeŵene. 96. Tachiti, aku ŵanganyao achikanganaga mwalakwemo: 97. “Tukunnumbila Allah! Chisimu uwwe twaliji nkusokonechela kwakuonechela.” 98. “Pandema jatwannandanyaga ŵanganyammwe ni M’mbuje jwa iwumbe yosope.” 99. “Ni nganatusokonesya ikaŵeje akuleŵa.” 100. “Ni nganitukola akutuombola.” 101. “Namuno nsyoŵe jwapantima (jwanti ni kutukamuchisya.)” 102. “Mwanti tungakole upile wakuujila (ku duniya), basi tungajiile kuŵa mwa akukulupilila.” 103. Chisimu mu yalakweyi mwana chilosyo, nambo ŵajinji mwa ŵanganyao nganaŵa ŵakulupilila. 104. Soni chisimu Ambuje ŵenu ni ŵali Ŵamachili gakupunda, Ŵachanasa channope.

- Abdul Hamid Silika

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders