Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Ash-Shuaraa 26:183 ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين ١٨٣

Ukurasa 374 · Juzuu 19

وَلَا
تَبۡخَسُواْ
ٱلنَّاسَ
أَشۡيَآءَهُمۡ
وَلَا
تَعۡثَوۡاْ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
مُفۡسِدِينَ
١٨٣
Ur ccmatet i medden, ayla nnsen; ur ssexsaôet di tmurt s usefsed.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Command to give Full Measure

Allah commanded them to give full measure, and forbade them to give short measure. He said:

أَوْفُواْ الْكَيْلَ وَلاَ تَكُونُواْ مِنَ الْمُخْسِرِينَ

(Give full measure, and cause no loss.) meaning, `when you give to people, give them full measure, and do not cause loss

…

The Command to give Full Measure

Allah commanded them to give full measure, and forbade them to give short measure. He said:

أَوْفُواْ الْكَيْلَ وَلاَ ت
…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

176. Agdud n At Teégi iskaddeb imazanen. 177. Mi sen inna Cuâayeb: "day ur tepêezzibem ara? 178. Nek, $uôwen, d amazan muman. 179. Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal. 180. Ur awen ssutre$ kra n teqdiât, ilmend n waya. Ih, taqdiât iw, apan kan, ar Mass imavalen. 181. Ktilet s lewqama; ur ppilit seg wid issenqasen. 182. Weznet s lmizan uwqim. 183. Ur ccmatet i medden, ayla nnsen; ur ssexsaôet di tmurt s usefsed. 184. Ëezzbet i Win ikwen Ixelqen, kunwi akked isuta imenza". 185. Nnan: "keçç, aql ak kan, seg iôehbaniyen. 186. Keçç, d amdan kan, am nekwni. Nêesb ik seg wid iskiddiben. 187. Sse$li d fellane$ igezman igenni, ma d tidep ay tessawalev". 188. Inna: "Mass iw Iéôa, sennig wiyav, ayen txeddmem". 189. Skaddben t. Iwwet iten uâaqeb, deg wass n tillas. D aâaqeb, s tidep, n wass abarar. 190. Deg wayagi, d assekni, war ccekk. Tegwti degsen, ur llin d lmumnin. 191. Mass ik, s tidep, ar Neppa d Uzmir, Ipêunu.

- Ramdane At Mansour

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia