Chagua Lugha

As-Saaffat 37:61 لمثل هاذا فليعمل العاملون ٦١

Ukurasa 448 · Juzuu 23

لِمِثۡلِ

هَٰذَا

فَلۡيَعۡمَلِ

ٱلۡعَٰمِلُونَ

٦١

Bɩ tʋm-tʋmdbã tʋme, woto bilgr paang yĩnga.

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will turn to one another, asking one another about their situation, how they were in this world and what they suffered. This is part of their conversation whe

…

The gathering of the People of Paradise, and the exchange between One of Them and His Counterpart in

Allah tells us how the people of Paradise will tur

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

40. Ralla Wẽnd yembs nins b sẽn tɩlgã. 41. Bãmb rãmb n tar rɩtl b sẽn mi. 42. Sẽn ya tɩ-biisi, tɩ bãmb yaa b sẽn waoog-b rãmba. 43. Tɩ b be Neema arzãn-rãmbã pʋsẽ. 44. N be gãt zutu, n togl taaba. 45. Tɩ b gilgd b zut ne ko-tees sẽn yɑɑ yolgmd wɑ lɑ ko-nifri. 46. Pεεlg fudd n yaa noog ne a yũudba. 47. Suub kɑ ɑ pʋgẽ ye, ɑ pa zɑb b zutu. 48. La b tara pagb sẽn ya ges-koees rãmba, n ya pʋg-neeb nin sẽn yalme. 49. B yaa wala gεl sẽn gũusi. 50. Tɩ b sãnda togl sãnda n sogsd taaba. 51. Yεt n yeel b pʋgẽ wã : "ad mam ra tara zao. 52. T'a ra yetẽ: "rẽ yĩnga fo lagma sɩd kõtbã bɩ?''. 53. Tõnd sã n ki n lebg tom la kõaba rẽ yĩnga tõnd yaa b sẽn na n rol-b rãmb bɩ?" 54. Tɩ sɩd-kõtã yeel tũud-n-tɑɑsã sẽn be Arzẽnɑ: "rẽ yĩnga yãmb pɑ na n wa tɩ d lik n ges ɑ sẽn mɑɑnegɑ?" 55. T'a lɩk n yã-a Bugmã sʋka. 56. T'a yeele: "m wẽen ne Wẽnde, fo ra na n halkẽ-la maam, 57. La sã n ka mam Soabã neema wã yĩngã, m ra na n zĩnda b sẽn wa ne-b rãmb bugmẽ wã. 58. M mi tɩ tõnd ɑ Arzẽn koɑmb pa kiidb lɑ?. 59. Rẽnda d kũ-rãeengã? Tõnd pa b sẽn na n nams-b rãmb me ye?. 60. Ad woto la pʋɩ-bedre. 61. Bɩ tʋm-tʋmdbã tʋme, woto bilgr paang yĩnga.

- Moore Translation - Rowwad Translation Center

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders