Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

As-Saaffat 37:165 وانا لنحن الصافون ١٦٥

Ukurasa 452 · Juzuu 23

وَإِنَّا
لَنَحۡنُ
ٱلصَّآفُّونَ
١٦٥
mi smo u redove poredani,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except thos

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

149. A upitaj ih: "Zar su za Gospodara tvoga – kćeri, a za njih – sinovi, 150. zar smo u njihovu prisustvu meleke kao žene stvorili?" 151. Eto, oni, zbog toga što lažu, doista govore: 152. "Allah je rodio" – oni su, zaista, lažljivci. 153. Zar je On kćeri sinovima pretpostavio? 154. Šta vam je, kako rasuđujete?! 155. Zašto ne razmislite? 156. Ili, gdje vam je dokaz očiti? 157. Donesite Knjigu svoju, ako istinu govorite! 158. Mnogobošci između Njega i džina srodstvo uspostavljaju, a džini odavno znaju da će oni koji tako govore u vatru biti bačeni – 159. hvaljen neka je Allah i daleko od onoga kako Ga oni predstavljaju! 160. Allahovi iskreni robovi nisu za to krivi. 161. Ali, ni vi, sa onima kojima se klanjate, 162. ne možete o njima nikoga u zabludu zavesti, 163. možete samo onoga koji će ionako u vatri gorjeti. 164. "Svakome od nas mjesto je određeno, 165. mi smo u redove poredani, 166. i samo Njega hvalimo!"

- Besim Korkut

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia