Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

As-Saaffat 37:164 وما منا الا له مقام معلوم ١٦٤

Ukurasa 452 · Juzuu 23

وَمَا
مِنَّآ
إِلَّا
لَهُۥ
مَقَامٞ
مَّعۡلُومٞ
١٦٤
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except thos

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

149. Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne? 150. Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren? 151. Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen: 152. Allah hat gezeugt. Wahrlich, sie sind Lügner. 153. Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt? 154. Was ist mit euch? Wie urteilt ihr? 155. Bedenkt ihr denn nicht? 156. Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung? 157. Bringt doch eure Schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid. 158. Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber die Ginn wissen ja, daß sie bestimmt vorgeführt werden 159. Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben -, 160. außer Allahs auserlesenen Dienern. 161. Ihr aber und das, dem ihr dient, 162. könnt niemanden gegen Ihn verführen, 163. außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird. 164. Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte. 165. Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen, 166. und wahrlich, wir sind es, die preisen.

- Frank Bubenheim and Nadeem

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia