Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

An-Najm 53:7 وهو بالافق الاعلى ٧

Halaman 473 · Juz 27

وَهُوَ
بِالْاُفُقِ
الْاَعْلٰی
۟ؕ
Mpe atelemaki na kongombela ya likolo koleka.
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muhammad ﷺ brought to people was taught to him by,

شَدِيدُ الْقُوَى

(mighty in power), he is Jibril, peace be upon him,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذ

…

The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger

Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muha

…
Melihat Tafsir

Baca dalam Konteks

1. Na monzoto tango ekweyaka. 2. Moninga na bino abungi te mpe akosami te. 3. Mpe azali koloba makambo na makanisi naye te. 4. Ezali sé emoniseli ezali kokitela ye. 5. (Anzelu Djibril) oyo atonda bokasi nde atangisaki ye yango. 6. Oyo azali na bokasi sima amilakisi na lolenge naye ya anzelu. 7. Mpe atelemaki na kongombela ya likolo koleka. 8. Sima apusanaki pene mpe akitaki na nsé koleka. 9. Ezalaki bongo na ntaka mibale to mpe mua moke na yango. 10. Amoniselaki mowumbu naye maye amonisaki. 11. Motema ekosaki te oyo emonaki. 12. Boye bokoboyela ye na oyo amonaki? 13. Мре amonaki ye lisusu tango akitaki тропа mbala ya mibale . 14. Pene na sidr muntaha. 15. Mpembeni na yango nde paladizo ya seko ezuami. 16. Tango nzete ya sidr ezipamaki na oyo ezipi yango. 17. Miso ebungi te, elekisi mpe ndelote. 18. Ya soló, amonaki bikamuiseli minene ya Nkolo naye.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Lanjutkan Membaca

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang