Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

An-Najm 53:48 وانه هو اغنى واقنى ٤٨

Ukurasa 528 · Juzuu 27

وَأَنَّهُۥ
هُوَ
أَغۡنَىٰ
وَأَقۡنَىٰ
٤٨
Siya 'Allāh' mao nga nagpadato ug makatagbaw.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

33. Nakita ba ninyo siya kinsa nga mitalikod (sa Islam)? 34. Nga naghatag ug diyutay ug dayon nagpugong? 35. Anaa ba kaniya ang kahibalo sa dili makita aron siya makakita? 36. O, wala ba siya mapahibalo kon unsa ang anaa sa Kasulatan ni Moises? 37. Ug (kang) Abraham nga mituman (sa mga Kasugoan sa iyang Ginoo - Allāh): 38. Nga ang usa ka tawo dili magapas-an sa sala sa lain diha sa iyang kaugalingon, 39. Ang tawo walay bisan unsa gawas sa unsay iyang gipaningkamotan, 40. Ug ang iyang buhat sa dili madugay makita. 41. Unya siya pagagantihan alang sa iyang buhat sa hingpit sa ganti. 42. Ug ngadto sa imong Ginoo (Allāh) mao ang pagbalik ug katapusan sa tanang butang 'ug ang ilang pagbalik human sa ilang kamatayon". 43. Siya (Allah) mao ang Nagpahinabo kaninyo sa pagkatawa ug paghilak. 44. Siya (Allah) mao ang naghimo sa kamatayon ug naghatag ug kinabuhi. 45. Siya (Allah) nagbuhat sa paresan, ang lalaki ug ang babaye, 46. ​​Gikan sa semilya sa diha nga kini gipagawas 'ug gibutang sa sabakan'. 47. Ug diha Kaniya nag-agad ang Kinabuhi human ang kamatayon (Pagbanhaw sa mga patay). 48. Siya 'Allāh' mao nga nagpadato ug makatagbaw. 49. Ug Siya (Allah) mao ang Ginoo sa Sirius; 50. Ug Siya (Allah) mao ang naglaglag sa ‘Aad (katawhan) sa karaang panahon. 51. Iyang gilaglag ang [tribu] ni Thamūd, busa wala Siya magbilin bisan usa kanila. 52. Maingon man sa katawhan ni Noe kaniadto 'Iyang gilaglag'; sa pagkatinuod sila labaw nga dili makiangayon ug labaw pa nga malupigon. 53. Ug Siya ang naglaglag sa mga syudad (sa Sodoma ug Gomorra) nga Iyang gigun-ob. 54. Ug mitabon kanila ang unsay nakatabon (sa pagsakit). 55. Hain sa mga Pabor sa (Allah) nga inyong Ginoo ang inyong giduhaduhaan (o pakiglalis)? 56. (Si Muhammad) mao usa Tigpa-sidaan sama sa kanhing Tig-pasidaan (gikan sa Dios). 57. Ang Gitakda nga takna (Adlaw sa Paghukom) naga-kahiduol. 58. Walay usa nga makapadayag niini o makatangtang sa kalisod niini gawas kang Allāh. 59. Ikaw ba unya nahibulong niining (Balaanon) pahayag? 60. Ug kamo maga-katawa niini ug wala mohilak? 61. Samtang kamo nag-usik sa inyong panahon diha sa mga walay kapuslanan. 62. Busa (pagtugyan ug) paghapa kamo ngadto Kang Allāh ug pag-alagad Kaniya nga matinud-anon (uban sa tibook nga kasing-kasing ug kalag).

- Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia