Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

An-Najm 53:42 وان الى ربك المنتهى ٤٢

Ukurasa 527 · Juzuu 27

وَأَنَّ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
ٱلۡمُنتَهَىٰ
٤٢
Чынында, (бардык калк-калайык) акыры Раббиңе кайтат.
reading-goal:continue-reading

Soma q-and-a.tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…
Tazama tafsirs

Soma related-content

33. Сен (акыйкаттан) бурулуп кеткендерди көрбөй жатасыңбы? 34. Алар аз гана (садака) беришет жана токтоп калышат. 35. Же алардын алдында көрүп турган кайып илими барбы?! 36. Же ага Мусанын (Тоорат) сахипасындагы кабарлар жетпегенби? 37. (Аллахтын буйругуна) опаа кылган Ибрахимдин (барактарынын) кабарычы? 38. (Аларда) «Эч бир жан башканын күнөөсүнө жооп бербейт 39. Жана ар бир инсанга өз аракетинен башка(нын сообу) болбойт» (деп жазылган). 40. Анын арекети жакында (Кыяматта) көргөзүлөт. 41. Кийин өзүнө ылайык жазасы (же сыйлыгы толук) берилет. 42. Чынында, (бардык калк-калайык) акыры Раббиңе кайтат. 43. Күлдүргөн да, ыйлаткан да Анын Өзү. 44. Өлтүргөн да, тирилткен да Анын Өзү. 45. Эркек-аял – эки жупту жараткан да Анын Өзү. 46. (Жатындарга) атырылган бел суудан! 47. Экинчи ирет (кайрадан) жаратыш да Анын иши. 48. Жана (каалаганын) беймуктаж, бай кылган да Анын Өзү. 49. (Мушриктер сыйынган) Шиъранын Раббиси да Анын Өзү. 50. Абалкы Аад коомун кыйраткан да Анын Өзү. 51. Самудду дагы (эч кимисин) калтырбай. 52. Буга чейин Нух коомун да кыйраткан. Себеби алар чектен чыккан залым коом болушкан. 53. «Муьтафика» (деп аталган Лут коомунун шаарларын астын-үстүн) оодарган да (Бир Өзү). 54. Анан аларды орогон нерсе (таш бороону) ороп алды! 55. Эми (эй, инсан) Раббиңдин кайси ишинен шектенесиң? 56. Бул (Мухаммад) абалкы эскертүүчүлөрдүн бири. 57. Жакындашуучу (Кыямат) жакын калды. 58. Аны(н качан болушунун сырын) Аллахтан башка эч ким ача албайт. 59. Силер (эй, мушриктер) бул Сөздөн (Курандан) таң калып жатасыңарбы?! 60. (Аны укканда жүрөгүңөр ээрип) ыйлагандын ордуна (мыскылдап) күлүп жатасыңарбы?! 61. Силер (ага) көңүл бурбадыңар. 62. Эми (ынсапка келип) Аллахка сажда жана ибадат кылгыла!

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

reading-goal:continue-reading

Maelezo na Tafakari

reflection-not-available

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia