Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

An-Najm 53:42 وان الى ربك المنتهى ٤٢

Ukurasa 527 · Juzuu 27

وَأَنَّ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
ٱلۡمُنتَهَىٰ
٤٢
I da će se Gospodaru tvome ponovno vratiti,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

33. Što misliš o onome tko se okrenuo, 34. i malo udijelio, a onda posve prestao udjeljivati? 35. Zar on ima znanje o onome što je čulima nedokučivo, pa vidi?! 36. Zar on nije obaviješten o onom što se nalazi u listovima Mojsijevim 37. i Abrahamovim – koji je obaveze potpuno ispunjavao, 38. da ni jedan grešnik tuđe grijehe neće nositi, 39. i da je čovjekovo samo ono što sam uradi, 40. i da će trud njegov sigurno primijećen biti, 41. i da će prema njemu u potpunosti nagrađen ili kažnjen biti. 42. I da će se Gospodaru tvome ponovno vratiti, 43. i da On na smijeh i na plač navodi, 44. i da On usmrćuje i oživljava, 45. i da On par, muško i žensko, stvara, 46. od kapi sjemena kad se izbaci, 47. i da će ih On ponovno oživiti, 48. i da On daje bogatstvo i moć da stječu, 49. i da je On Sirijusa Gospodar, 50. i da je On drevni narod Ad uništio, 51. i Semud, i da nikog nije poštedio. 52. I uništili smo prije narod Noin: to, zaista, bijaše narod najokrutniji i najobjesniji, 53. i prevrnuta naselja On je na zemlju sručio, 54. i snašlo ih je ono što ih je snašlo. 55. Pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš? 56. Ovo je opomena kao i prijašnje opomene: 57. Bliski čas se približava, 58. osim Allaha nitko ga ne može otkriti, niti otkloniti! 59. Pa zar se ovom govoru iščuđavate, 60. i smijete se, a ne plačete, 61. gordo dignutih glava?! 62. Zato, na sedždu Allahu padajte i Njega obožavajte.

- Croatian Translation - Rowwad Translation Center

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia