Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

An-Najm 53:41 ثم يجزاه الجزاء الاوفى ٤١

Ukurasa 527 · Juzuu 27

ثُمَّ
يُجۡزَىٰهُ
ٱلۡجَزَآءَ
ٱلۡأَوۡفَىٰ
٤١
Rẽ poorẽ tɩ b roal-a rol-pidsdga.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى - وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

(So he (the disbeliever) neither believed nor prayed! But on the contrary, he belied and turned away!) (75:31-32),

وَ

…

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَل

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

33. La rẽ yĩnga fo pa yã ned ning sẽn gõd a kuidga? 34. La a kõ bilfu, la a monge? 35. A tara bãng soaandag tɩ yaa yẽ n ne bɩ? 36. Bɩ b pa kõ-a kɩbar ne bũmb ning sẽn be a Muusa gafẽ wã, 37. La a ɭbraahɩɩm sẽn pids a pʋlengã? 38. Tɩ ned fãɑ pa na n tʋk a to zunuub ye. 39. La pa be ne ninsaal ralla a sẽn tʋmã. 40. La a tʋʋmã b na yã. 41. Rẽ poorẽ tɩ b roal-a rol-pidsdga. 42. La yaa fo Soabẽ wã la tεk zĩiga. 43. La yell sẽn yalẽ, Yẽ n kɩt tɩ b laadẽ la A kɩt tɩ b kũmdẽ. 44. La yell sẽn yalẽ, Yẽ n kʋʋd la A vɩɩmsde. 45. La yell sẽn yalẽ, A naana kõbg a yiibã: rao la paga. 46. Sẽn tũ ne mani wakat ning a sẽn wat n kiigdẽ wã. 47. La ad yẽbg-zẽngã bee ne Yẽnda. 48. La yel sẽn yalẽ, Yẽ n maan rakãaglem la A leb n kõ arzεka. 49. La yell sẽn yalẽ, Yẽnda la Sɩʿɩraa Soabã (yaa ãdg yʋʋre tɩ zɩdbã rɑ tũu-ɑ). 50. La yell sẽn yalẽ, A halka rẽenem ʿAadã (ɑ Hʋʋd nebã). 51. La a Ṯamuud, la A ka kell ye. 52. La a Nuuh nebã hal pĩnda, ad bãmba, bãmb ra yɩɩme n yɩɩd ne wẽgd la kengre. 53. La a Mutafɩkaat (a Lʋʋt neba), A kibind-b lame. 54. Tɩ bõr-ba, bũmb ning sẽn bõr-ba. 55. La yaa fo Soabã neema bʋgo la f maand sika? 56. Yãoã yaa bugsd sẽn wõnd bugsdbã sẽn reng tɑɑrã buudu. 57. Pẽnegdã (Dũni yikrã) pẽnegame. 58. A pa tar pãrgda, zẽng tɩ pa Wẽnd ye. 59. Gom kãngã la yãmb maan yel-soalmã? 60. La y laadẽ, n pa kũmdẽ? 61. Tɩ yãmb yaa sẽn wɩsde. 62. Bɩ y maan suguud n kõ Wẽnde, la y tũ-A.

- Moore Translation - Rowwad Translation Center

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia