Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
075

Al-Qiyáma 75:26 كلا اذا بلغت التراقي ٢٦

75:26
كـَلَّآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلتَّرَاقِيَ
٢٦
Акыйкатта, (пенделердин жаны) алкымына капталганда...,
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at that time with the Firm Statement. Allah says,

كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِىَ

(Nay, when it reaches to the collarbones.) If we make the word "Kalla"

…

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at

…
Más Tafsires

Leer en contexto

Capítulo 75, Página 578, Juz 29

26. Акыйкатта, (пенделердин жаны) алкымына капталганда..., 27. «Ким дем салып койоор экен?!» деп (кабатыр сөздөр) айтылганда..., 28. (Күнөөкөр пенде «Дүйнөдөн) ажыроо дегени ушул турбайбы» деп ойлоп калганда..., 29. Жана балтыр балтырга жабышып, тыбырчылаганда..., 30. Дал ошол күндө Раббиңдин алдына айдап келүү болоор![1] 31. Ал эми (каапыр болсо, пайгамбарды да) тастыктабады, намаз да окубады. 32. Бирок, «жалган» деп далысын салып койду. 33. Андан соң текеберленип (каңгыраган, бош жүрөк менен) үй-бүлөсүнө кетти. 34. Өлүм болсун сага өлүм! 35. Андан соң (дагы) сага өлүм болсун, өлүм! 36. (Күнөөкөр) инсан өзүн (дүйнөдө) бей-максат таштап коюлган деп ойлойбу?![1] 37. Ал (түпкүлүгүндө) атырылган бел суунун бир тамчысы эмес беле?! 38. Анан коюу кан болду. Анан (Аллах) аны кадыресе адам шекилине келтирди (жана жан киргизди) 39. Анан аны (түйүлдүктү) эки жуп: эркек менен аял кылып жаратты. 40. Эми, ушул (Аллах) өлүктөрдү (экинчи ирет) тирилтүүгө кудуреттүү эмеспи?!

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir