Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Al-Qiyáma 75:26 كلا اذا بلغت التراقي ٢٦

Página 578 · Juz 29

كـَلَّآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلتَّرَاقِيَ
٢٦
断じて(、復活と報いなどでは)ない!(死期が到来して、)それ(魂)が鎖骨まで達し、[1] 1
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at that time with the Firm Statement. Allah says,

كَلاَّ إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِىَ

(Nay, when it reaches to the collarbones.) If we make the word "Kalla"

…

Certainty will Occur at the Time of Death. Allah Informs of the Condition at the Time of Death and What Terrors it Contains.

May Allah make us firm at

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

26. 断じて(、復活と報いなどでは)ない!(死期が到来して、)それ(魂)が鎖骨まで達し、[1] 27. (彼らの間で)「(この状態を)治してくれる者は、誰か?」と言われ、 28. それがまさに(現世との)別離だと確信し、 29. 脛と脛が絡み合った時。[1] 30. (復活の日*、)あなたの主*にこそ、連れられて行く先があるのである。 31. 彼(不信仰者*)は、(使徒*もクルアーン*も)信じなければ、礼拝もしなかった。 32. それどころか(クルアーン*を)噓呼ばわりし、(信仰から)背いた。 33. それから自分の家族のもとへ、闊歩しつつ[1]向かったのだ。 34. あなたに、もっと(破滅が)近づくよう、もっと(破滅が)近づくよう。 35. 更に、あなたにもっと(破滅が)近づくよう、もっと(破滅が)近づくよう。[1] 36. 一体、(復活を否定する)人間は、(命令も禁止もされず、報いも懲罰もなく、)放ったらかしにされるとでも思っているのか? 37. 彼は、(子宮へ)注がれる精液の一滴ではなかったのか? 38. それから一塊の凝血となり、そしてかれがお創りになって、(その姿形を最も美しく)整えられ、 39. そこから二種類、つまり男性と女性をお創りになったのでは? 40. 一体(それらの創造主である)そのお方(アッラー*)は、死者に(再び)生をお与えになることが出来るお方なのではないか?

- Saeed Sato

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir