Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Al-Ma'arij 70:20 اذا مسه الشر جزوعا ٢٠

Ukurasa 569 · Juzuu 29

إِذَا
مَسَّهُ
ٱلشَّرُّ
جَزُوعٗا
٢٠
Soki mabe ezui ye, akomi na bobangi,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior.

Allah says,

إِنَّ الإِنسَنَ خُلِقَ هَلُوعاً

(Verily, man was created very impatient;) Then, Allah explains this statement by saying,

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً

(Apprehensive when evil touches him;) meaning, wheneve

…

Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior.

Allah says,

إِنَّ الإِنسَنَ خُلِقَ هَلُوعاً

(Verily, man was create

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

19. Ya soló, moto akelamaki na kozanga kimia. 20. Soki mabe ezui ye, akomi na bobangi, 21. Mpe soki bolamu ezui ye, akomi kopima yango. 22. Longola sé baye bazali kotelemisa losambo, 23. Baye bakangami na losambo na bango libela; 24. Мре baye bazali kobimisa (zakat) na misoio mia bango, 25. Mpona (kopesa) basengi na baye bazangi; 26. Mpe baye bazali kondima ya soló na mokolo ya suka; 27. Мре baye bazali kobanga etumbu ya Nkolo na bango; 28. Ya soló, eloko moko ya kopekisa etumbu ya Nkolo na bango ezali te, 29. Mpe baye bazali kobatela mitakala mia bango, 30. Longola sé epai ya basi na bango to mpe bawumbu na bango ya basi, wana ezali lisumu te epai na bango, 31. Kasi baye bakokende libanda ya oyo etindami awa, bango nde balekisi ndelo, 32. Mpe baye bazali kobatela biloko ya bato malamu, mpe bazali kotosa maloba na bango tango ya boyokani; 33. Mpe baye bazali kotatola sé bosóló, 34. Mpe baye oyo bazali kobatela losambo na bango. 35. Bango nde bakozala na lukumu okati ya bilanga ya lola.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia