Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
084

Al-Inshiqaq 84:15 بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥

84:15
بَلَىٰٓۚ
إِنَّ
رَبَّهُۥ
كَانَ
بِهِۦ
بَصِيرٗا
١٥
Жок! Андай эмес! (Ал Раббисине кайтып барат!) Акыйкатта, Раббиси аны көрүп турган!
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu Hurayrah recited,

إِذَا السَّمَآءُ انشَقَّتْ

(When the heaven is split asunder.) and he prostrated during its recitation. Then when he completed the pray

…

Which was revealed in Makkah

The Prostration of Recitation in Surat Al-Inshiqaq

It is reported from Abu Salamah that while leading them in prayer, Abu H

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 84, Page 589, Juz 30

1. Күтүүсүздөн асман жарылды! 2. Ал Раббисине моюн сунган эле жана (моюн сунушу) акыйкат болчу! 3. Жана жер (дагы) күтүүсүздөн (силкине-силкине) созулуп, 4. ичиндеги нерселерин (төрөгөн сыяктуу) чыгарып, бошонуп калды! 5. Ал дагы Раббисине моюн сунган эле жана (ушундай болушу) акыйкат болчу![1] 6. О, инсан! Сен Раббиңе (жолуканча) түйшөлүп, акырында Ага жолугасың.[1] 7. Кимдин (амал) китеби оң тарабынан берилсе, 8. өтө жеңил суралат. 9. жана (бейиштеги) үй-бүлөсүнө сүйүнгөн бойдон кайтып келет. 10. Ал эми, кимдин (амал) китеби арка тарабынан берилсе, 11. (өзүнө) өлүм чакырат. 12. Жана тозокко ташталат! 13. Чынында, ал (дүйнө жашоосунда) үй-бүлөсүнүн ичинде шат-курсант болчу. 14. Чынында, ал өзүн эч качан (Раббисине) кайтпачудай сезчү. 15. Жок! Андай эмес! (Ал Раббисине кайтып барат!) Акыйкатта, Раббиси аны көрүп турган!

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute