Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Al-Anbiyá 21:62 قالوا اانت فعلت هاذا بالهتنا يا ابراهيم ٦٢

Página 327 · Juz 17

قَالُوٓاْ
ءَأَنتَ
فَعَلۡتَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَا
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
٦٢
“Jesi li ti uradio ovo s bogovima našim, o Abrahame?” upitaše.
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy them after they had gone away and turned their backs, when they went out to their festival. They had a festival which they would go out to celebrate. Ab

…

How Ibrahim broke the Idols

Then Ibrahim swore an oath, which some of his people heard, to plot against their idols, i.e., to break them and destroy th

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

51. Mi smo još prije Abrahamu razboritost dali i dobro smo ga poznavali. 52. Kad on ocu svom i narodu svom reče: “Kakvi su ovo kumiri kojima se i dan i noć klanjate?” 53. Rekoše: “Našli smo naše pretke da ih obožavaju.” 54. “I vi ste, a i predci vaši su bili u očitoj zabludi”, reče. 55. “Govoriš li ti to ozbiljno ili se samo šališ?” upitaše oni. 56. “Ne”, reče. “Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje. On je njih stvorio i ja sam vam za to jedan od svjedoka. 57. Tako mi Allaha, ja ću, čim se udaljite, vaše kumire udesiti!” 58. I porazbija ih on u komade, osim onog najvećeg, da bi se njemu obratili. 59. “Tko uradi ovo sa bogovima našim?” povikaše oni. “Zaista je nasilnik!” 60. “Čuli smo jednog momka kako ih huli,” rekoše, “ime mu je Abraham.” 61. “Dovedite ga da ga ljudi vide,” rekoše, “da posvjedoče.” 62. “Jesi li ti uradio ovo s bogovima našim, o Abrahame?” upitaše. 63. “To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju govoriti”, reče on. 64. I oni se zamisliše, pa sami sebi rekoše: “Vi ste, zaista, nepravedni!” 65. Zatim glave oboriše i rekoše: “Ti znaš da ovi ne govore!” 66. “Pa zašto, onda, umjesto Allaha obožavate one koji vam ne mogu ni koristiti niti od vas kakvu štetu otkloniti?” upita on. 67. “Teško vama i onima koje, umjesto Allaha, obožavate! Zašto se ne opametite?” 68. “Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!” povikaše. 69. “O vatro,” rekosmo Mi, “postani hladna, i spas Abrahamu!” 70. I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo, 71. i spasismo i njega i Lota u zemlju koju smo za ljude blagoslovili,

- Croatian Translation - Rowwad Translation Center

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir