Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Adh-Dhaariyat 51:23 فورب السماء والارض انه لحق مثل ما انكم تنطقون ٢٣

Ukurasa 521 · Juzuu 26

فَوَرَبِّ
ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِ
إِنَّهُۥ
لَحَقّٞ
مِّثۡلَ
مَآ
أَنَّكُمۡ
تَنطِقُونَ
٢٣
Na Nkolo ya likolo na nsé, ezali ya sólo bosembo, ndakisa ya maye bozali kolobela.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَهُمْ

…

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be a

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. (Nalapi) na mipepe miye mipanzaka. 2. Mpe na bamemi mikumba (ya mapata) 3. Mpe na ba masuwa ezali kotambola likolo ya mayi. 4. Mpe na bakaboli, kolanda na mibeko. 5. Ezali solo oyo balaki bino. 6. Mpe ya sôló, mokolo ya suka ekoya. 7. Mpe na likolo oyo ezali na banzela bipasolama malamu. 8. Ya sólo, bozali na bokeseni na maye bozali koloba. 9. Oyo aboyi yango, ezali oyo apesaki bondimi mokongo. 10. Bato ya lokuta basili kobomama. 11. В aye bazindi na molangwa ya mokili. 12. Bazali kotuna тропа mokolo ya suka ekozala tango nini? 13. Mokolo oyo bakomekama na moto. 14. Вотека bomekami ya bino (etumbu) mpo bozalaki koluka yango na lombango. 15. Ya soló, babangi bakozalaka na lola oyo ezali na miluka. 16. Bakozuaka oyo Nkolo wa bango akopesa bango. Ya sólo, bazalaki liboso na yango bato ya malamu. 17. Bazalaki kolala токе na butu. 18. Мре yambo tongo etana bazalaki kosenga bolimbisi. 19. Mpe na bomengo na bango oyo bazalaki kopesa epai na mosengi mpe mozangi. 20. Mpe bilembo biye bizali okati na mokili bizali тропа baye bazali kondima na bosóló. 21. Mpe kati na bino moko, boye bozali kornona te? 22. Mpe bozui na bino, na maye bolakelama mazali olikolo. 23. Na Nkolo ya likolo na nsé, ezali ya sólo bosembo, ndakisa ya maye bozali kolobela.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia