Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

Ad-Dukhan 44:5 امرا من عندنا انا كنا مرسلين ٥

Ukurasa 496 · Juzuu 25

أَمۡرٗا
مِّنۡ
عِندِنَآۚ
إِنَّا
كُنَّا
مُرۡسِلِينَ
٥
Printr‑o poruncă de la Noi, căci Noi suntem Cel care trimite1,
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

In Musnad Al-Bazzar, it is recorded from Abu At-Tufayl `Amir bin Wathilah from Zayd bin Harithah that the Messenger of Allah ﷺ said to Ibn Sayyad:

«إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ خَبْأً فَمَا هُوَ؟»

(I am concealing something, what is it) And the Messenger of Allah ﷺ was concealing S

…

Which was revealed in Makkah

In Musnad Al-Bazzar, it is recorded from Abu At-Tufayl `Amir bin Wathilah from Zayd bin Harithah that the Messenger of All

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. Ha’, Mim. 2. Pe Cartea cea limpede! 3. Noi am trimis‑o într‑o noapte binecuvântată – căci Noi am fost cu adevărat prevenitori –, 4. În care se hotărăsc toate rânduielile înţelepte, 5. Printr‑o poruncă de la Noi, căci Noi suntem Cel care trimite, 6. Ca îndurare de la Domnul tău Cel Care Aude Totul [şi este] Atoateştiutor [As‑Sami’, Al‑’Alim], 7. Stăpânul cerurilor şi al pământului şi al celor ce sunt între ele, dacă voi sunteţi cu credinţă. 8. Nu există altă divinitate afară de El; El dă viaţă şi dă moarte şi El este Stăpânul vostru şi Stăpânul părinţilor voştri cei dintâi. 9. Însă ei sunt în îndoială şi râd. 10. Deci, aşteaptă o zi în care cerul va veni cu un fum învederat, 11. Care‑i va învălui pe oameni. Aceasta va fi o osândă dureroasă. 12. „Doamne, îndepărtează osânda de la noi, căci noi [acum] credem!” 13. De unde le‑a venit lor această îndemnare, când a venit la ei un Trimis limpede, 14. Iar ei s‑au întors de la el şi au zis: „El este om învăţat [de către alţii], un nebun!” 15. Noi vom îndepărta puţin osânda, iar voi veţi reveni [tot aşa]. 16. Dar într‑o Zi vom lovi cu asprimea cea mai mare şi atunci Noi Ne vom răzbuna.

- Islamic and Cultural League

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia