At-Tawba 9:10 لا يرقبون في مومن الا ولا ذمة واولايك هم المعتدون ١٠
لَا
يَرۡقُبُونَ
فِي
مُؤۡمِنٍ
إِلّٗا
وَلَا
ذِمَّةٗۚ
وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡمُعۡتَدُونَ
١٠
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
— Saheeh International
They do not honour the bonds of kinship or treaties with the believers. It is they who are the transgressors.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
اشْتَرَوْاْ بَِايَتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً
(They have purchased with the Ayat of Allah a little gain,) idolators exchanged following the Ayat of Allah with the lower affairs of life that they indulged in,
فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ
(and they hindered men from His way), trying to prevent the believers
…اشْتَرَوْاْ بَِايَتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً
(They have purchased with the Ayat of Allah a little gain,) idolators exchanged following the Ayat of All
…