Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

— Saheeh International

And surely to Us ˹alone˺ belong this life and the next.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].

— Saheeh International

And so I have warned you of a raging Fire,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So I have warned you of a Fire which is blazing.

— Saheeh International

in which none will burn except the most wretched—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

— Saheeh International

who deny and turn away.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Who had denied and turned away.

— Saheeh International

But the righteous will be spared from it—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But the righteous one will avoid it

— Saheeh International

who donate ˹some of˺ their wealth only to purify themselves,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

— Saheeh International

not in return for someone’s favours,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded1

— Saheeh International

but seeking the pleasure of their Lord, the Most High.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

— Saheeh International

They will certainly be pleased.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And he is going to be satisfied.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds