اِلَّا

الَّذِیْنَ

عٰهَدْتُّمْ

مِّنَ

الْمُشْرِكِیْنَ

ثُمَّ

لَمْ

یَنْقُصُوْكُمْ

شَیْـًٔا

وَّلَمْ

یُظَاهِرُوْا

عَلَیْكُمْ

اَحَدًا

فَاَتِمُّوْۤا

اِلَیْهِمْ

عَهْدَهُمْ

اِلٰی

مُدَّتِهِمْ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

یُحِبُّ

الْمُتَّقِیْنَ

۟

Excepting those of the idolaters with whom ye (Muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo! Allah loveth those who keep their duty (unto Him).

(But the treaties are) not dissolved with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.