Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Al-Anfal 8:8 ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون ٨

Ukurasa 177 · Juzuu 9

لِيُحِقَّ

ٱلۡحَقَّ

وَيُبۡطِلَ

ٱلۡبَٰطِلَ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٨

That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

— Saheeh International

to firmly establish the truth and wipe out falsehood—even to the dismay of the wicked.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Following the Messenger is Better for the Believers

Allah said,

كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ

(As your Lord caused you to go out...) After Allah described the believers as fearing their Lord, resolving matters of dispute between themselves and obeying Allah and His Messenger , He then said here, "since you

…

Following the Messenger is Better for the Believers

Allah said,

كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ

(As your Lord caused you to go out...) After Allah described the

…

Soma katika Muktadha

1. They ask you, [O Muḥammad], about the bounties [of war]. Say, "The [decision concerning] bounties is for Allāh and the Messenger." So fear Allāh and amend that which is between you and obey Allāh and His Messenger, if you should be believers. 2. The believers are only those who, when Allāh is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them, it increases them in faith; and upon their Lord they rely - 3. The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend. 4. Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision. 5. [It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the battle of Badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling, 6. Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on. 7. [Remember, O believers], when Allāh promised you one of the two groups - that it would be yours - and you wished that the unarmed one would be yours. But Allāh intended to establish the truth by His words and to eliminate the disbelievers 8. That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it. 9. [Remember] when you were asking help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another." 10. And Allāh made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allāh. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.

- Saheeh International

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders