Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Al-Aaraf 7:55 ادعوا ربكم تضرعا وخفية انه لا يحب المعتدين ٥٥

Ukurasa 157 · Juzuu 8

ٱدۡعُواْ

رَبَّكُمۡ

تَضَرُّعٗا

وَخُفۡيَةًۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡمُعۡتَدِينَ

٥٥

Call upon your Lord humbly and secretly. Surely He does not like the transgressors.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.¹

— Saheeh International

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Encouraging supplicating to Allah

Allah commands His servants to supplicate to Him, for this will ensure their welfare in this life and the Hereafter. Allah said,

ادْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً

(Invoke your Lord Tadarru`an and Khufyah) meaning, in humbleness and humility. Allah said in a simi

…

Encouraging supplicating to Allah

Allah commands His servants to supplicate to Him, for this will ensure their welfare in this life and the Hereafter.

…

Soma katika Muktadha

54. Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then established Himself on the Throne. He makes the day and night overlap in rapid succession. He created the sun, the moon, and the stars—all subjected by His command. The creation and the command belong to Him ˹alone˺. Blessed is Allah—Lord of all worlds! 55. Call upon your Lord humbly and secretly. Surely He does not like the transgressors. 56. Do not spread corruption in the land after it has been set in order. And call upon Him with hope and fear. Indeed, Allah’s mercy is always close to the good-doers. 57. He is the One Who sends the winds ushering in His mercy. When they bear heavy clouds, We drive them to a lifeless land and then cause rain to fall, producing every type of fruit. Similarly, We will bring the dead to life, so perhaps you will be mindful. 58. The fertile land produces abundantly by the Will of its Lord, whereas the infertile land hardly produces anything. This is how We vary ˹Our˺ lessons to those who are thankful.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders