Al-Aaraf 7:102 وما وجدنا لاكثرهم من عهد وان وجدنا اكثرهم لفاسقين ١٠٢
وَمَا
وَجَدۡنَا
لِأَكۡثَرِهِم
مِّنۡ
عَهۡدٖۖ
وَإِن
وَجَدۡنَآ
أَكۡثَرَهُمۡ
لَفَٰسِقِينَ
١٠٢
We did not find most of them true to their covenant. Rather, We found most of them truly rebellious.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And We did not find for most of them any covenant;1 but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
— Saheeh International
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ
(Those were the towns that We relate to you) O Muhammad,
مِنْ أَنبَآئِهَا
(their story), and news,
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَتِ
(And there came indeed to them their Messengers with clear proofs,) and evidences of the truth of what they brought them. All
…تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ
(Those were the towns that We relate to you) O Muhammad,
مِنْ أَنبَآئِهَا
(their story), and news,
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ
…