Al-Haqqah 69:51 وانه لحق اليقين ٥١
وَإِنَّهُۥ
لَحَقُّ
ٱلۡيَقِينِ
٥١
And indeed, this ˹Quran˺ is the absolute truth.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And indeed, it is the truth of certainty.
— Saheeh International
Soma Tafsir
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis
Na kwa hakika hii Qur’ani ni haki iliyothibiti na yakini isiyo na shaka.