Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Al-Haqqah 69:50 وانه لحسرة على الكافرين ٥٠

Ukurasa 568 · Juzuu 29

وَإِنَّهُۥ
لَحَسۡرَةٌ
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٥٠
and it will surely be a source of regret for the disbelievers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, 'if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything fro

…

If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him

Allah says,

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا

(And if he had forged a false saying

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

38. Now, I do swear by whatever you see, 39. and whatever you cannot see! 40. Indeed, this ˹Quran˺ is the recitation of a noble Messenger. 41. It is not the prose of a poet ˹as you claim˺, ˹yet˺ you hardly have any faith. 42. Nor is it the mumbling of a fortune-teller, ˹yet˺ you are hardly mindful. 43. ˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds. 44. Had the Messenger made up something in Our Name, 45. We would have certainly seized him by his right hand, 46. then severed his aorta, 47. and none of you could have shielded him ˹from Us˺! 48. Indeed, this ˹Quran˺ is a reminder to those mindful ˹of Allah˺. 49. And We certainly know that some of you will persist in denial, 50. and it will surely be a source of regret for the disbelievers. 51. And indeed, this ˹Quran˺ is the absolute truth. 52. So glorify the Name of your Lord, the Greatest.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia