Al-Haqqah 69:44 ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤
وَلَوْ
تَقَوَّلَ
عَلَیْنَا
بَعْضَ
الْاَقَاوِیْلِ
۟ۙ
Had the Messenger made up something in Our Name,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
— Saheeh International
Bacalah Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, `if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything from h
…If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish Him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying con
…