وَلَوۡ
تَقَوَّلَ
عَلَيۡنَا
بَعۡضَ
ٱلۡأَقَاوِيلِ
٤٤
Had the Messenger made up something in Our Name,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
— Saheeh International
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying concerning Us,) meaning, 'if Muhammad forged something against Us, as they claim, and added or removed anything from the Message, or said anything fro
…If the Prophet forged anything against Allah, then Allah would punish him
Allah says,
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا
(And if he had forged a false saying
…