Al-Haqqah 69:42 ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون ٤٢
وَلَا
بِقَوۡلِ
كَاهِنٖۚ
قَلِيلٗا
مَّا
تَذَكَّرُونَ
٤٢
এটা কোন গণকের কথাও নয়, (গণকের কথায় তো) তোমরা নসীহত লাভ করো না।
— Taisirul Quran
ইহা কোন গণকের কথাও নয়, তোমরা অল্পই অনুধাবন কর।
— Sheikh Mujibur Rahman
আর কোন গণকের কথাও নয়। তোমরা কমই উপদেশ গ্রহণ কর।
— Rawai Al-bayan
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Qur'an is the Speech of Allah
Allah swears by His creation, in which some of His signs can be seen in His creatures. These also indicate the perfection of His Names and Attributes. He then swears by the hidden things that they cannot see. This is an oath swearing that the Qur'an is His Speech, Hi
…The Qur'an is the Speech of Allah
Allah swears by His creation, in which some of His signs can be seen in His creatures. These also indicate the perfec
…