Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

loving and of equal age,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Devoted [to their husbands] and of equal age,

— Saheeh International

for the people of the right,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

For the companions of the right [who are]

— Saheeh International

˹who will be˺ a multitude from earlier generations

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

A company of the former peoples

— Saheeh International

and a multitude from later generations.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And a company of the later peoples.

— Saheeh International

And the people of the left—how ˹miserable˺ will they be!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the companions of the left - what are the companions of the left?

— Saheeh International

˹They will be˺ in scorching heat and boiling water,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[They will be] in scorching fire and scalding water

— Saheeh International

in the shade of black smoke,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And a shade of black smoke,

— Saheeh International

neither cool nor refreshing.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Neither cool nor beneficial.

— Saheeh International

Indeed, before this ˹torment˺ they were spoiled by luxury,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed they were, before that, indulging in affluence,

— Saheeh International

and persisted in the worst of sin.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And they used to persist in the great violation,1

— Saheeh International

ﯿ

They used to ask ˹mockingly˺, “When we are dead and reduced to dust and bones, will we really be resurrected?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds