Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So which of the favors of your Lord would you deny? -

— Saheeh International

ﯿ

On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.1

— Saheeh International

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So which of the favors of your Lord would you deny?

— Saheeh International

The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

— Saheeh International

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So which of the favors of your Lord would you deny?

— Saheeh International

˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

This is Hell, which the criminals deny.

— Saheeh International

They will alternate between its flames and scalding water.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

— Saheeh International

Then which of your Lord’s favours will you both deny?1 

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So which of the favors of your Lord would you deny?

— Saheeh International

And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But for he who has feared the position of his Lord1 are two gardens -

— Saheeh International

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So which of the favors of your Lord would you deny? -

— Saheeh International

˹Both will be˺ with lush branches.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Having [spreading] branches.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds