An-Najm 53:5 علمه شديد القوى ٥
عَلَّمَهُۥ
شَدِيدُ
ٱلۡقُوَىٰ
٥
He has been taught by one ˹angel˺ of mighty power1
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -
— Saheeh International
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger
Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muhammad ﷺ brought to people was taught to him by,
شَدِيدُ الْقُوَى
(mighty in power), he is Jibril, peace be upon him,
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذ
…The Trustworthy Angel brought Allah's Revelation to the Trustworthy Messenger
Allah the Exalted states that the Message His servant and Messenger Muha
…