Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Qaf 50:21 وجاءت كل نفس معها سايق وشهيد ٢١

Ukurasa 519 · Juzuu 26

وَجَآءَتۡ

كُلُّ

نَفۡسٖ

مَّعَهَا

سَآئِقٞ

وَشَهِيدٞ

٢١

Each soul will come forth with an angel to drive it and another to testify.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And every soul will come, with it a driver and a witness.¹

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah encompasses and watches all of Man's Activity

Allah the Exalted affirms His absolute dominance over mankind, being their Creator and the Knower of everything about them. Allah the Exalted has complete knowledge of all thoughts that cross the mind of man, be they good or evil. In the Sahih, the

…

Allah encompasses and watches all of Man's Activity

Allah the Exalted affirms His absolute dominance over mankind, being their Creator and the Knower

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

16. Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ created humankind and ˹fully˺ know what their souls whisper to them, and We are closer to them than ˹their˺ jugular vein. 17. As the two recording-angels—˹one˺ sitting to the right, and ˹the other to˺ the left—note ˹everything˺, 18. not a word does a person utter without having a ˹vigilant˺ observer ready ˹to write it down˺. 19. ˹Ultimately,˺ with the throes of death will come the truth. This is what you were trying to escape! 20. And the Trumpet will be blown. This is the Day ˹you were˺ warned of. 21. Each soul will come forth with an angel to drive it and another to testify. 22. ˹It will be said to the denier,˺ “You were totally heedless of this. Now We have lifted this veil of yours, so Today your sight is sharp!” 23. And one’s accompanying-angel will say, “Here is the record ready with me.” 24. ˹It will be said to both angels,˺ “Throw into Hell every stubborn disbeliever, 25. withholder of good, transgressor, and doubter, 26. who set up another god with Allah. So cast them into the severe punishment.” 27. One’s ˹devilish˺ associate will say, “Our Lord! I did not make them transgress. Rather, they were far astray ˹on their own˺.” 28. Allah will respond, “Do not dispute in My presence, since I had already given you a warning. 29. My Word cannot be changed, nor am I unjust to ˹My˺ creation.”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders