Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Ad-Dukhan 44:10 فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين ١٠

Ukurasa 496 · Juzuu 25

فَٱرۡتَقِبۡ

يَوۡمَ

تَأۡتِي

ٱلسَّمَآءُ

بِدُخَانٖ

مُّبِينٖ

١٠

Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e., the certain truth has come to them, but they doubt it and do not believe in it. Then Allah says, warning and threatening them:

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْ

…

Alarming the Idolators with News of the Day when the Sky will bring forth a visible Smoke

Allah says, these idolaters are playing about in doubt, i.e.,

…

Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

1. Ḥā Mīm. 2. Demi Kitab (Al-Qur`an) yang jelas, 3. Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi. Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan. 4. Pada (malam itu) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah, 5. (yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul, 6. sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui. 7. Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini. 8. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Dia yang menghidupkan dan mematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu dahulu. 9. Tetapi mereka dalam keraguan, mereka bermain-main. 10. Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas, 11. yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih. 12. (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah azab itu dari kami. Sungguh, kami akan beriman." 13. Bagaimana mereka dapat menerima peringatan, padahal (sebelumnya pun) seorang Rasul telah datang memberi penjelasan kepada mereka, 14. kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia itu orang yang menerima ajaran (dari orang lain) dan orang gila." 15. Sungguh, (kalau) Kami melenyapkan azab itu sedikit saja, tentu kamu akan kembali (ingkar). 16. (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras. Kami pasti memberi balasan.

- Indonesian Islamic affairs ministry

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders